百度安全验证
百度安全验证
网络不给力，请稍后重试
返回首页
问题反馈
百度安全验证
百度安全验证
网络不给力，请稍后重试
返回首页
问题反馈
我姓张，英文姓氏该写zhang,chang,还是Cheung，以后出国护照上写哪个？ - 知乎
我姓张，英文姓氏该写zhang,chang,还是Cheung，以后出国护照上写哪个？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册英语翻译我姓张，英文姓氏该写zhang,chang,还是Cheung，以后出国护照上写哪个？如题关注者13被浏览281,306关注问题写回答邀请回答好问题添加评论分享4 个回答默认排序Glueman 关注這樣說吧，Zhang，Chang和Cheung是兩岸三地的拼法。1.Zhang是大陸拼法2.Chang多是台灣或是歐美華人3.Cheung/Cheong多是來自中國香港或澳門4.其實還有不同的拼法，比如Teoh（這比較奇葩，大多是新馬地區閩南後代的拼法，比較少見）如果題主手持中國護照的話，填Zhang還是比較方便的～发布于 2016-06-17 21:49赞同 182 条评论分享收藏喜欢收起毁厨房能手不会法语的独立电影剪辑师不是好当代艺术家（？ 关注Cheung 香港 （粤语地区的海外中国老移民还是在用这个，当时也没说非得改普通话的）Chang 台湾 （不知闽南语地区的老移民有没有也用这个的）Cheong 澳门/马来西亚Tsan and Tsaon 吴语 威妥玛拼音：是一套在英文中用罗马拼音于拼写中文官话（现代标准汉语）读音的音译系统。此系统由19世纪中叶时英国人威妥玛建立，在翟理斯的汉英字典(1892年)完成。威妥玛拼音系统为20世纪翻译中文主要的英文音译系统。1979年以前，威妥玛拼音广泛运用于英文标准参考资料与所有有关中国的书籍当中[1]。至今，绝大多数的威妥玛拼音应用都已被汉语拼音所取代，但仍有部分区域（尤其是中华民国直辖市、县市级行政区的地名），以威妥玛拼音拼写。----维基百科比如天津叫Tientsin...（邮政式拼音）现在好像我国大陆护照统一都用汉语拼音了，所以你写Zhang吧还是。编辑于 2018-05-23 09:23赞同 3添加评论分享收藏喜欢收起
香港人的英文姓氏如何读？比如 Pak、Ng 等。? - 知乎
香港人的英文姓氏如何读？比如 Pak、Ng 等。? - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册香港英国姓氏姓氏借词（外来语）英语读音香港人的英文姓氏如何读？比如 Pak、Ng 等。?中国大陆人取英文名字时，姓氏都是跟汉语拼音一样，比如 Tracy Xu。这个肯定是姓徐或者许的， 但香港人的徐姓写法是 Tsui 和 Hsu，这个对大…显示全部 关注者156被浏览493,328关注问题写回答邀请回答好问题 33 条评论分享20 个回答默认排序匿名用户大部分的对应在Wikipedia上都能查到来源https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%A7%93%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%E6%A8%99%E6%B3%A8——————————————————————————另补充：香港的姓氏大多是粤语姓氏，并不复杂，复杂的是新加坡的姓氏。——————————————————————————新加坡的华人大多数都有华文名字。但是对于初来乍到的外国人来说，不管“听说”还是“读写”都是非常困扰的。大部分时候，看着新加坡人的英文拼写名字，你是猜不出中文的，常常要把名片翻到背面，才恍然大悟。当然同理可证，大部分新加坡人看到我们的名字英文拼写，第一个反应就是：您是从中国来的吧……举几个例子看看。最让我头痛、不理解、无法发音的就是“Ng”，偏偏这又是一个大姓，十人里面倒有两三个Mr/Ms Ng。一开始我不知道如何叫，只能说“Mr. N.G”，害得对方也瞪着眼睛看着我，浑然不解的样子。后来才知道，这个姓就发成“恩”，而起对应的中文字居然是“黄”。其次是“Neo”。这个姓看上去还挺像英文的姓，我的牙科医生就是Dr. Neo。翻过他的名片，晕倒！居然是郑**医生。这郑怎么变成了Neo呢？读大学的时候，有一个新加坡籍的讲师介绍自己时在白板上写了Macus Teo, 对应的中文是“张”。 这位先生家里老中青爷孙三代明明都姓张，身份证上注册的姓氏竟然都不一样，分别是 Mr Chong（老师爸爸））、Mr Teo（老师自己） 和 Mr Zhang（老师儿子） 。不要说我那些澳洲同学打死不相信他们是爷孙三，连我这个受中华文化熏陶长大的“五百年前的家人”也只得学人摆手耸肩了。这在新加坡可不是什么新鲜事。当我回家把它当作奇闻告诉新加坡籍的姐夫时, 他竟然也给我丢了一颗烟雾弹过来：“这有什么好奇怪的，我妈妈（八十多岁）姓“黄”，可是她和兄弟五人，身份证上的姓氏全都不一样。我妈的是‘Wang’；二舅的是‘Wee ’；三舅的是‘Ng ’；四舅的是‘Wong’；五舅的是‘Ooi’。”用一句流行语来说就是：“够牛B 吧。”下面来解释原因，其实很简单，也就是一个历史原因，一个文化原因。新加坡在1960 年左右，得到英殖民政府的支持进行人口注册，办居民证。大家都知道，早期的新加坡华人大多是从福建广东一带卖猪崽过去的，主要有闽南人、客家人（潮汕）、广东人、和海南人，文化水平不高，会写的就更少了。而当时官方语言只有英文，注册官们都是英文学校毕业的，英文和马来话讲的得呱呱叫，中国方言在家里也有讲，华语基本上是不会的。所以，你姓啥就得看你讲什么方言，注册时碰上哪一个注册官，他是讲什么方言的，又如何把读音转化成相近的英文读音。按照我姐夫解释的来说，他妈妈是海南人，把“黄”说成“汪”，所以好心的注册官就按音把它译成了“Wang”( * 注：那时还没有汉语拼音哦。)；三舅遇到的注册官是福建人，听说三舅儿姓黄，就用注册官自己的方言翻译成了“ Ng”（读嗯）；我猜四舅碰碰上的注册官一定是广东人了，她就译成了“Wong”。至于翻译“Ooi ”和“Wee”的注册官是何方神圣，你就给我九个头，我也闹不清楚。再说Mr Teo爷孙三人的名字，则反映了时代和文化的发展：爷爷正是注册居民证的初期去的，他是客家人，只会说客家话，又不会写，于是就被译成了“Chong”；到了Mr Teo的时候，新加坡已经初步统一了一些姓氏的标准译法，所以和大多数姓张的人一样，被译成了“Teo” （应该是潮州音）；而到了小小张的时候，当然是跟老爸Mr Teo的姓，可咱Mr Teo是留洋的，有见识，小小张到龄做身份证时，新加坡也已经推广中国的汉语拼音了，为了后代“姓福”，Mr Teo于是要求加了一个汉语拼音的写法进去。其实，新加坡的姓氏远比我们想像中要复杂！ 翻查资料，根据罗健明女士撰写的题为《新加坡华人姓氏拼写法研究》的学士学位论文，在新加坡，把陈拼作Chen、Chan、Tan不过是根据福建话拼的三种形式，另有Chin、Teng、Tjhin三种。如果根据潮州话、海南话、广东话、客家话和三江话拼还有13种形式，总共19种。在拼式排行榜上居于第一位的是张姓，有49种；次为郭姓，有27种；再次为许姓，有25种；第四是谢姓，有20种；陈、蔡、曾并列第五，各有19种。罗女士花了一年多的时间走访了新加坡185家宗乡会馆，收集到1万8000个会员的姓名；又走访了部分大学、初院和中小学，收集到1500个姓名。研究了这两万多个新加坡华人的姓名，才写成这篇论文。参考网络资源，新加坡的主要华人姓氏有：陈：Tan(闽、潮)，Chan(粤)林：Lim(闽潮客)，Lam(粤)张：Teo(闽潮)，Cheung(粤)黄：Ng(闽潮)，Wong(粤)曾：Chan(闽)洪：Ang(闽潮)，Hong;Hung郑：Tay;Tee(闽潮)谢：Chia(闽潮)，Tse(粤)傅：Poh(闽潮)方：Png(闽潮)，Fong(粤)沉：Sim(闽潮)薛：See(闽潮)吴：Goh;Go(闽潮)，Ng(粤)顏：Gan(闽)吕：Loo(闽)，Lui(粤)王：Ong(闽)，Wong(粤)梁：Neo(闽潮)，Leung;Leong(粤)周：Chew(闽潮)，Chow(粤)蔡：Chua(闽潮)，Choi(粤)郭：Kuek(闽)，Kok(客)，Kwok(粤)程：Thia(闽潮)胡：Oh(闽)潘：Phua(闽潮)，Pun(粤)叶：Yap(闽潮)，Yip(粤)欧：Au(闽潮粤)刘：Low;Lau(闽潮粤)蓝：Nah(闽潮)钱：Chee(闽潮)罗：Loh， Law，Lau（福建，潮州）张：Teo(闽潮)，Cheung,Cheong(粤) Tiong/Diong(福州),Chong(客家)许：Koh(闽潮)，Hui(粤) Diong(福州）,Hii(客家)黄：Wong(粤)(客家)(福州)，Ooi，Ng/Wee(福建)，Eng,Ng（潮）曾：Chan(闽),Tsen,Chen(客家)洪：Ang(闽潮)，Fung(客家）Hong,Hung郑：Tee,Tay(闽潮), Cheng(粤)，Chang（客家）谢：Cheah,Chia(闽潮)，Tse(粤),Chia (客家）傅：Poh(闽潮)方：Hong/Png(闽潮)，Fong(粤)(客家）沉：Sim(闽潮)，Shim, Sim（客家）薛：See(闽潮)吴：Goh;Go(闽潮)，Ng(粤)(客家），Ngu(福州)颜：Gan(闽)吕：Loo(闽)，Lui(粤),Lee (客家）王：Ong(闽)，Wong(粤)（客家）， Heng(潮）梁：Neo(闽)，Leung,Leong(粤) Niun(潮)，Leong, Liong(客家）周：Chew(闽潮)，Chow(粤)，Chew，Chu（客家）蔡：Chua(闽潮)，Choi(粤)，Chai(客家）郭：Kuek,Kweh(闽)，Kok(客)，Kwok(粤) ，Kwek(潮)程：Thia(闽潮)胡：Oh(闽)，Fu,Foo（客家）潘：Phua(闽潮)，Pun(粤)，Pan (客家）叶：Yap，Yeap(闽潮)，Yip(粤)，Yap, Yapp(客家）欧：Au(闽潮粤)刘：Low;Lau(闽潮粤),Liew, Lew（客家）蓝：Nah(闽潮)，Lam（客家）钱：Chee(闽潮)罗：Loh， Law，Lau（福建，潮州）,Lo（客家）不仅新加坡，其实同一个姓，中国大陆、香港、台湾、马来西亚的罗马字母拼写都是不同的。据维基百科的显示（仅以百家姓前10大姓为例）：无可否认，华人姓氏的罗马字母拼写形式是十分复杂、十分混乱的，然而正是这种复杂与混乱，构成了华人语文生活中的一道风景：本是同根生，却成两家人。或问，一律用汉语拼音不就统一了、规范了吗？是的。但是，政府并没有作此规定，因为这样的规定并不是轻易作得出的，新加坡人是否都能接受汉语拼音的姓氏，受到历史传承、认同心理、法律法规、感情因素、使用习惯等多种因素的制约，这不是一个可以轻易做出的决定。香港也是历来已久根源照成的。不仅如此，汉字姓氏在日本，在朝鲜，韩国，其罗马字的写法很多都是不同的。原载于 新加坡眼 （有修改） 2014年07月08日——————————————————————编辑于 2015-06-22 10:06赞同 17337 条评论分享收藏喜欢收起Belleve计算机科学等 2 个话题下的优秀答主 关注Pak [pɐk̚]Ng [ŋ̩]发布于 2015-06-22 08:59赞同 71 条评论分享收藏喜欢
中国姓氏的英文翻译，你的姓怎么译~ - 知乎
中国姓氏的英文翻译，你的姓怎么译~ - 知乎首发于英文切换模式写文章登录/注册中国姓氏的英文翻译，你的姓怎么译~Jeff我们在看一些美剧、港剧或查看明星个人资料时，会发现中国姓氏“张”一般拼写为Cheung或者Chang，而不是汉语拼音的“Zhang”。例如，张国荣的英文名是Leslie，加上姓氏“张” ，就是Leslie Cheung。而张信哲的英文名则是Jeff Chang。这是为什么呢？这种与汉语拼音不同的“高逼格”姓氏翻译，通常来源于两种：粤拼（香港人常用）和威妥玛拼音（大部分台湾人翻译在用的）。内地的官方翻译方案，除了ü可以用yu（如吕Lyu），其他所有姓氏都需要按照汉语拼音翻译。来看下面这一份姓氏英文翻译，快来找找你的姓氏怎么翻译！A:艾--Ai安--Ann/An敖--AoB:巴--Pa白--Pai包/鲍--Paul/Pao班--Pan贝--Pei毕--Pih卞--Bein卜/薄--Po/PuC:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao岑--Cheng崔--Tsui查--Cha常--Chiong车--Che陈--Chen/Chan(Chan更常用)成/程--Cheng池--Chi褚/楚--Chu淳于--Chwen-yuD:戴/代--Day/Tai邓--Teng/Tang/Tung狄--Ti刁--Tiao丁--Ting/T董/东--Tung/Tong窦--Tou杜--To/Du/Too段--Tuan端木--Duan-mu东郭--Tung-kuo东方--Tung-fangF:范/樊--Fan/Van房/方--Fang费--Fei冯/凤/封--Fung/Fong符/傅--Fu/FooG:盖--Kai甘--Kan高/郜--Gao/Kao葛--Keh耿--Keng弓/宫/龚/恭--Kung勾--Kou古/谷/顾--Ku/Koo桂--Kwei管/关--Kuan/Kwan郭/国--Kwok/Kuo公孙--Kung-sun公羊--Kung-yang公冶--Kung-yeh谷梁--Ku-liangH:海--Hay韩--Hon/Han杭--Hang郝--Hoa/Howe何/贺--Ho桓--Won侯--Hou洪--Hung胡/扈--Hu/Hoo花/华--Hua宦--Huan黄--Wong/Hwang霍--Huo皇甫--Hwang-fu呼延--Hu-yenJ:纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi居--Chu贾--Chia翦/简--Jen/Jane/Chieh蒋/姜/江/--Chiang/Kwong焦--Chiao金/靳--Jin/King景/荆--King/Ching讦--GanK:阚--Kan康--Kang柯--Kor/Ko孔--Kong/Kung寇--Ker蒯--Kuai匡--KuangL:赖--Lai蓝--Lan郎--Long劳--Lao乐--Loh雷--Rae/Ray/Lei冷--Leng黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai（Lee更常用）连--Lien廖--Liu/Liao梁--Leung/Liang林/蔺--Lim/Lin凌--Lin柳/刘--Liu/Lau龙--Long楼/娄--Lou卢/路/陆鲁--Lu/Loo伦--Lun罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe吕--Lui/Lu令狐--Lin-hooM:马/麻--Ma麦--Mai/Mak满--Man/Mai毛--Mao梅--Mei孟/蒙--Mong/Meng米/宓--Mi苗/缪--Miau/Miao闵--Min穆/慕--Moo/Mo莫--Mok/Mo万俟--Moh-chi慕容--Mo-yungN:倪--Nee甯--Ning聂--Nieh牛--New/Niu农--Long南宫--Nan-kungO:欧/区--Au/Ou欧阳--Ou-yangP:潘--Pang/Pan庞--Pang裴--Pei/Bae彭--Phang/Pong皮--Pee平--Ping浦/蒲/卜--Poo/Pu濮阳--Poo-yangQ:祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih钱--Chien乔--Chiao/Joe秦--Ching裘/仇/邱--Chiu屈/曲/瞿--Chiu/ChuR:冉--Yien饶--Yau任--Jen/Yum容/荣--Yung阮--Yuen芮--NeiS:司--Sze桑--Sang沙--Sa邵--Shao单/山--San尚/商--Sang/Shang沈/申--Shen盛--Shen史/施/师/石--Shih/Shi苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu孙--Sun/Suen宋--Song/Soung司空--Sze-kung司马--Sze-ma司徒--Sze-to单于--San-yu上官--Sang-kuan申屠--Shen-tuT:谈--Tan汤/唐--Town/Towne/Tang邰--Tai谭--Tan/Tam陶--Tao藤--Teng田--Tien童--Tung屠--Tu澹台--Tan-tai拓拔--Toh-bahW:万--Wan王/汪--Wong魏/卫/韦--Wei温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man翁--Ong吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/WooX:奚/席--Hsi/Chi夏--Har/Hsia/(Summer)肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao项/向--Hsiang解/谢--Tse/Shieh辛--Hsing刑—Hsing熊--Hsiung/Hsiun许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu宣--Hsuan薛--Hsueh西门--See-men夏侯--Hsia-hou轩辕--Hsuan-yuenY:燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen杨/羊/养--Young/Yang姚--Yao/Yau叶--Yip/Yeh/Yih伊/易/羿--Yih/E殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying应--Ying尤/游--Yu/You俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu袁/元--Yuan/Yuen岳--Yue云--Wing尉迟--Yu-chi宇文--Yu-wenZ:藏--Chang曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng訾--Zi宗--Chung左/卓--Cho/Tso翟--Chia詹--Chan甄--Chen湛--Tsan张/章--Cheung/Chang赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa周/邹--Chau/Chou/Chow钟--Chung祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh庄--Chong钟离--Chung-li诸葛--Chu-keh发布于 2020-09-07 20:42英语学习姓氏赞同 88 条评论分享喜欢收藏申请转载文章被以下专栏收录英文关于英文的双语文章，原创或
中国姓氏英译大全，看看你的姓怎么翻译~ - 知乎
中国姓氏英译大全，看看你的姓怎么翻译~ - 知乎切换模式写文章登录/注册中国姓氏英译大全，看看你的姓怎么翻译~空中传译人与人，无国界我们看一些美剧或TVB港剧时，中国姓氏“张”一般拼写为Cheung，而不是“zhang”，这是为什么呢？其实，老外对于中国姓名的拼写的很多都是受到了方言的影响，也就是说不是根据汉语普通话的读音拼写的。譬如张国荣的英文名是Leslie，加上姓氏“张” ，就是Leslie Cheung。当然，一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，一般还是用相应的英文翻译，快来找找你的姓氏怎么翻译~A艾 — Ai安 — Ann/An敖 — AoB巴 — Pa白 — Pai包/鲍 — Paul/Pao班 — Pan贝 — Pei毕 — Pih卞 — Bein卜/薄 — Po/PuC蔡/柴 — Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢 — Chao/Chiao/Tsao岑 — Cheng崔 — Tsui查 — Cha常 — Chiong车 — Che陈 — Chen/Chan(Chan更常用)成/程 — Cheng池 — Chi褚/楚 — Chu淳于 — Chwen-yuD戴/代 — Day/Tai邓 — Teng/Tang/Tung狄 — Ti刁 — Tiao丁 — Ting/T董/东 — Tung/Tong窦 — Tou杜 — To/Du/Too段 — Tuan端木 — Duan-mu东郭 — Tung-kuo东方 — Tung-fangF范/樊 — Fan/Van房/方 — Fang费 — Fei冯/凤/封 — Fung/Fong符/傅 — Fu/FooG盖 — Kai甘 — Kan高/郜 — Gao/Kao葛 — Keh耿 — Keng弓/宫/龚/恭 — Kung勾 — Kou古/谷/顾 — Ku/Koo桂 — Kwei管/关 — Kuan/Kwan郭/国 — Kwok/Kuo公孙 — Kung-sun公羊 — Kung-yang公冶 — Kung-yeh谷梁 — Ku-liangH海 — Hay韩 — Hon/Han杭 — Hang郝 — Hoa/Howe何/贺 — Ho桓 — Won侯 — Hou洪 — Hung胡/扈 — Hu/Hoo花/华 — Hua宦 — Huan黄 — Wong/Hwang霍 — Huo皇甫 — Hwang-fu呼延 — Hu-yenJ纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬 — Chi居 — Chu贾 — Chia翦/简 — Jen/Jane/Chieh蒋/姜/江/ — Chiang/Kwong焦 — Chiao金/靳 — Jin/King景/荆 — King/Ching讦 — GanK阚 — Kan康 — Kang柯 — Kor/Ko孔 — Kong/Kung寇 — Ker蒯 — Kuai匡 — KuangL赖 — Lai蓝 — Lan郎 — Long劳 — Lao乐 — Loh雷 — Rae/Ray/Lei冷 — Leng黎/郦/利/李 — Lee/Li/Lai（Lee更常用）连 — Lien廖 — Liu/Liao梁 — Leung/Liang林/蔺 — Lim/Lin凌 — Lin柳/刘 — Liu/Lau龙 — Long楼/娄 — Lou卢/路/陆鲁--Lu/Loo伦 — Lun罗/骆 — Loh/Lo/Law/Lam/Rowe吕 — Lui/Lu令狐 — Lin-hooM马/麻 — Ma麦 — Mai/Mak满 — Man/Mai毛 — Mao梅 — Mei孟/蒙 — Mong/Meng米/宓 — Mi苗/缪 — Miau/Miao闵 — Min穆/慕 — Moo/Mo莫 — Mok/Mo万俟 — Moh-chi慕容 — Mo-yungN倪 — Nee甯 — Ning聂 — Nieh牛 — New/Niu农 — Long南宫 — Nan-kungO欧/区 — Au/Ou欧阳 — Ou-yangP潘 — Pang/Pan庞 — Pang裴 — Pei/Bae彭 — Phang/Pong皮 — Pee平 — Ping浦/蒲/卜 — Poo/Pu濮阳 — Poo-yangQ祁/戚/齐 — Chi/Chyi/Chi/Chih钱 — Chien乔 — Chiao/Joe秦 — Ching裘/仇/邱 — Chiu屈/曲/瞿 — Chiu/ChuR冉 — Yien饶 — Yau任 — Jen/Yum容/荣 — Yung阮 — Yuen芮 — NeiS司 — Sze桑 — Sang沙 — Sa邵 — Shao单/山 — San尚/商 — Sang/Shang沈/申 — Shen盛 — Shen史/施/师/石 — Shih/Shi苏/宿/舒 — Sue/Se/Soo/Hsu孙 — Sun/Suen宋 — Song/Soung司空 — Sze-kung司马 — Sze-ma司徒 — Sze-to单于 — San-yu上官 — Sang-kuan申屠 — Shen-tuT谈 — Tan汤/唐 — Town/Towne/Tang邰 — Tai谭 — Tan/Tam陶 — Tao藤 — Teng田 — Tien童 — Tung屠 — Tu澹台 — Tan-tai拓拔 — Toh-bahW万 — Wan王/汪 — Wong魏/卫/韦 — Wei温/文/闻 — Wen/Chin/Vane/Man翁 — Ong吴/伍/巫/武/邬/乌 — Wu/NG/WooX奚/席 — Hsi/Chi夏 — Har/Hsia/(Summer)肖/萧 — Shaw/Siu/Hsiao项/向 — Hsiang解/谢 — Tse/Shieh辛 — Hsing刑—Hsing熊 — Hsiung/Hsiun许/徐/荀 — Shun/Hui/Hsu宣 — Hsuan薛 — Hsueh西门 — See-men夏侯 — Hsia-hou轩辕 — Hsuan-yuenY燕/晏/阎/严/颜 — Yim/Yen杨/羊/养 — Young/Yang姚 — Yao/Yau叶 — Yip/Yeh/Yih伊/易/羿 — Yih/E殷/阴/尹 — Yi/Yin/Ying应 — Ying尤/游 — Yu/You俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹 — Yue/Yu袁/元 — Yuan/Yuen岳 — Yue云 — Wing尉迟 — Yu-chi宇文 — Yu-wenZ藏 — Chang曾/郑 — Tsang/Cheng/Tseng訾 — Zi宗 — Chung左/卓 — Cho/Tso翟 — Chia詹 — Chan甄 — Chen湛 — Tsan张/章 — Cheung/Chang赵/肇/招 — Chao/Chiu/Chiao/Chioa周/邹 — Chau/Chou/Chow钟 — Chung祖/竺/朱/诸/祝 — Chu/Chuh庄 — Chong钟离 — Chung-li诸葛 — Chu-keh 来源：英语口语小镇发布于 2020-04-20 09:50姓氏翻译笔译赞同 203 条评论分享喜欢收藏申请
chiang是什么姓氏-爱问知识人
chiang是什么姓氏-爱问知识人
首页
生活知识
服饰 家电 家具 装修建材 生活常识 生活百科 生活精选 搜索
aiLabel:教育 首页 生活 chiang是什么姓氏 拼搏奋斗 2021-12-12 21:54:46 好评回答 chiang的姓氏是江、蒋、姜。Chiang是威妥玛式拼音，它是中国的姓氏：江、蒋、姜的英文拼写，在海外和港澳台地区至今沿用，特别是在英国使用较多。威妥玛曾于1871年任英国驻华公使，1883年回国。1888年起在剑桥大学任教授，讲授汉语，直至1895年逝世。他以罗马字母为汉字注音，创立威氏拼音法。后来H.A.Giles稍加修订，合称WG威氏拼音法（Wade-Giles System）。它的最大优点是利用送气符号（‘）来表示送气的声母。 红樱桃 2022-01-19 14:23:49
本网站引用、摘录或转载上述内容仅供网站访问者交流或参考，文中观点或信息与爱问公司无关，与之相关的任何事务以及法律责任均与爱问公司无关。
最新回答
换一换 1 问：清炒油菜可以放醋吗 答： 答：清炒油菜可以放醋，清炒油菜需要的主料：油菜500克，调料：植物油35克，豆瓣酱15克，白砂糖25克，醋10克，酱油10克，味精3克，盐5克，豌豆淀粉10克，大葱5克，姜5克，豆瓣酱5克。做法：1.将油菜洗净、切成3厘米长的段；2.葱、姜、蒜切成末，豆瓣酱剁细；3.用白糖、米醋、酱油、味精、盐、淀粉对汁待用；4.锅中放植物油20克烧热，油菜下锅，稍炒，倒在盘中；5.锅中放15克植物油，把豆瓣酱和葱、姜、蒜一同下锅，煸炒；6.待出香味，烹入对好的炒熟；7.再将油菜下锅炒匀即成。 2 台风在什么情况下消失
2019-12-21
3 水蚯蚓如何清洗淤泥
2020-06-30
4 青春环游记第二季什么时候播
2020-06-16
5 前列腺多少厘米正常
2020-02-09
相关推荐 搭讪就破功什么意思 搭讪就破功的意思是在与异性交流沟通的过程中，没有保持住设定好的形象，一下子就露馅了。搭讪是一个汉语词语，读音为dāshàn，亦作"搭赸。意思是找寻话头借以开始攀谈，或无话找话... 详情>
提问时间：2019-12-08
《散步》的段意是什么 《散步》全文共8个自然段，可分为两大部分。一、第一部分（①）：总起，交代了散步的地点和有关的人物。二、第二部分（②～⑧）：重点写散步的过程。这一部分又可根据内容分为三层。（1... 详情>
提问时间：2019-12-01
养茶宠有什么危害 养茶宠的危害是茶宠养久了会有一种茶垢，这种茶垢对人体有坏处。茶宠养的过程中要注意，只需用茶水浇濯，不要用白水。这样才会摸上去有温润顺滑的手感。... 详情>
提问时间：2019-11-17
苹果手机发布会2020时间 根据国外媒体爆料显示，iPhone12系列手机将会在7月的时候开始量产，最快会在9月的时候发布，当然iPhone12的发布时间可能会推迟到10月份甚至更迟的时间发布，具体发布... 详情>
提问时间：2020-06-17
狼吞虎咽动物名称的成语有哪些 成语是东亚特有的语言形式，存在于在汉语、日本语、朝鲜语、越南语等语言中，它是一个固定短语，表达了一个固定的语意，常带有历史故事及哲学意义。成语大多数由四个汉字组成，在文言文中... 详情>
提问时间：2020-03-27
冬季幼儿园室温保持在多少度 国家要求供热企业对幼儿园应该在18摄氏度加减2度为最低要求，20摄氏度加减2度体感最为舒适。根据要求，幼儿园园舍及卫生间应用低温热水集中采暖，条件不具备的可采用“土暖气”采暖... 详情>
提问时间：2020-01-31
矮子馅饼可以保存几天 矮子馅饼的保存时间与它的包装有关，简单包装的话，它的保质期就短，大概保质期为三天；仔细包装的话，保质期可以是几个月，矮子馅饼是湖北有名的小吃。它的皮可以说是非常的酥软，不粘牙... 详情>
提问时间：2020-02-26
冀f是河北省哪个地区 冀F是河北省保定市的车牌号。机动车登记机构代号字符位数为2位，分别由汉字和英文字母组成汉字是各省自治区直辖市的简称，英文字母是车辆管理所的代号。汽车类号牌号码的机动车登记机构... 详情>
提问时间：2020-07-19
废弃的洗脸巾是什么垃圾 废弃的洗脸巾属于不可回收垃圾。不可回收垃圾指除可回收垃圾之外的垃圾，常见的有在自然条件下易分解的垃圾，如果皮、菜叶、剩菜剩饭、花草树枝树叶等。还有就是有害的，有污染的，不能进... 详情>
提问时间：2020-01-01
qq运动怎么关闭 1、在手机桌面上找到腾讯QQ，并点击打开。2、在主页面的底部功能栏中，选择右下角的“动态”。3、在动态页面中，选择右上角的“更多”，进入“服务”页面。4、向下滑动找到“运动”... 详情>
提问时间：2020-07-16
甜的食物有哪些? 甜的食物有：沙拉、果汁、奶昔、冰淇淋、糖果等。1、沙拉，色拉系音译，即Salad，源自西方，又译作沙拉、沙律。主要有三类，分别为水果沙拉、蔬菜沙拉、其他沙拉。2、果汁，以水果... 详情>
提问时间：2021-12-10
每分钟心脏跳多少次正常 正常人的心跳次数是60-100次/分钟，如果小于60次/分钟，就是心跳过慢。心跳（heartbeat），顾名思义就是心脏的跳动。右心房收纳全身的静脉血，通过右心室从肺动脉泵出... 详情>
提问时间：2020-01-30
高原情歌表达什么意思 高原情歌表达了大自然的辽阔、壮美，颂扬了纯朴的民俗民风和人间的大爱真情。而且高原情歌的曲风活泼，节奏感极强，朗朗上口。体现出了歌唱者是一个寄情于高原的人。高原情歌一般采用民族... 详情>
提问时间：2021-05-14
尼康d7000怎么调iso 尼康d7000调ISO的方法：在相机屏幕左侧倒数的第二个按键，这个按键上面标有ISO的字样，按住这个按键同时转动后指令盘就可以更改ISO了。ISO指的是感光度，是衡量底片对于... 详情>
提问时间：2020-04-15
精选问答
迢迢牵牛星古诗意思解释简单 烟雨过客 《迢迢牵牛星》古诗意思解释简单：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，两界相离也没有多远。相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子离别相思之情，写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间，蕴藏着一定的不满和反抗意识。全诗想象丰富，感情缠绵，用语婉丽，境界奇特，是相思怀远诗中的新格高调。 印盗版书怎么处罚 与往事干杯 根据我国刑法，这是侵犯著作权罪。盗版书通常是他人的文字作品，是刑法中侵犯著作权的行为。第二百一十七条以营利为目的，有下列侵犯著作权情形之一，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 泄洪口是什么意思 半首蝶恋花 泄洪口是指排放洪水的排放口。泄洪是指水库里面的水不经过水轮机发电，而直接从大坝通过的一种方式，是因为单位时间内需要通过该水坝的水流量过大，单靠通过水轮发电机的水量，不足以满足防洪调度。泄洪是为了防止持续性强降雨导致水库超水位，水漫洪溢，或库坝、堤堰溃塌而造成严重的灾害。在一些大坝上，不只有泄洪口，还修有泄洪道。泄洪道的修建要求绕开居民地、重要设施建筑等后再汇入河流的下游，也是大坝防洪防汛的一个组成部分。泄洪道尾端会有一个泄洪闸，包括控制闸门和检修闸门。控制闸门采用的是简单的杠杆控制原理；检修闸门是在控制闸门前端的一个可以上下升降的闸门，当控制闸门出现问题或者需要检测时就可以将检修闸门放下对控制闸门进行检修。 普联技术路由器手机怎样调 雾里看花 1、首先，需要把你的普联路由器、光猫（入户宽带网线）、电脑，按照下面的方法连接起来。2、接着，需要让你的手机，连接到普联路由器的默认wifi信号。3、在手机的浏览器中输入：tplogin.cn，打开设置页面，根据页面的提示，需要先给你的普联路由器设置一个管理员密码。4、此时，系统会检测宽带的上网方式，需要等待几秒钟，然后根据检测结果，设置正确的上网参数。5、接着，系统会自动进入无线设置页面，在这个页面中，可以设置TPLinkTLWDR7660路由器的无线名称、无线密码。6、在跳转的页面中，如果出现：路由器设置已完成的提示，那么可以管理浏览器页面了。7、最后，需要让你的手机，连接到普联路由器的新的wifi信号。 当当网可以寄往海外吗 学习雷锋好榜样 当当网可以寄往海外，当当是知名的综合性网上购物商城，由国内著名出版机构科文公司、美国老虎基金、美国IDG集团、卢森堡剑桥集团、亚洲创业投资基金(原名软银中国创业基金)共同投资成立。从1999年11月正式开通至今，当当已从早期的网上卖书拓展到网上卖各品类百货，包括图书音像、美妆、家居、母婴、服装和3C数码等几十个大类，数百万种商品。物流方面，当当在全国600个城市实现"111全天达"，在1200多个区县实现了次日达，货到付款(COD)方面覆盖全国2700个区县。2010年12月8日当当在纽约证券交易所正式挂牌上市。2016年9月12日，当当股东投票批准了该私有化协议。当当从纽交所退市，变成一家私人控股企业。2018年4月11日，海航科技宣布拟以换股+定增的方式，作价75亿元收购北京当当科文电子商务有限公司、北京当当网信息技术有限公司100%股权。9月20日，海航科技发布公告，宣布终止收购当当交易，海航称，本次重组自2018年1月启动、2018年4月12日披露重组预案，至今历时较长。2019年2月20日，李国庆发布公开信宣布离开当当。 推荐问答 1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120 121-140 141-160 161-180 181-200
补户口本需要什么手续
是人的年龄共多少画
凉粉怎么保存时间长 凉粉保存方法介绍
苹果三天减肥的方法
闲鱼验货宝可靠吗？验货宝能不能确保正品
金银花的功效与作用
用豆浆加糖能减肥吗
腾讯课堂下载的视频在哪个文件夹
家里有盆栽可以吗 家里有盆栽行不行
运的形近字
决战平安京风行御守怎么样 风行御守装备分析介绍
小产权房子装修能贷款吗
轻工辅料都包括什么 轻工装修注意事项
昨的右边读什么
朋友圈选择地区改不了
铁道游击队歌词 铁道游击队歌曲简介
土豆可以炖鸡吗怎么做呢?
家里煎牛排需要几分钟 煎牛排的最佳时间
东海小龙女叫敖什么
切面放冰箱里能保存几天（切面放冰箱冷藏能保存几天）
热点问答 1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120 121-140 141-160 161-180 181-200
窥视拼音
牛奶秋刀姨维密圈
天安门儿童画画
北京共享电动自行车
韵聊免费聊天版app
菊花里都可以塞什么
买车只能刷本人银行卡
关雎朗诵
水蜜桃影像文化传媒
特大城市
13600k和5900x
士兵顺溜兵王争锋2
农民伯伯乡下妹国语版第二
x4 830参数
三教一支报考条件
四大上古炼体功法
Far away from her home，中文
几乎都是肉的泡面番在哪看
打人者有无保护伞?唐山回应
艾睿天眼t2手机app
关于我们 爱问协议 帮助中心 意见反馈 京ICP证000007-6
爱问知识人-Copyright © 版权所有
为什么中国的姓氏用英语表达不是纯拼音的呢？例如林Lam，叶Yip。还有其他姓的英文拼写么？ - 知乎
为什么中国的姓氏用英语表达不是纯拼音的呢？例如林Lam，叶Yip。还有其他姓的英文拼写么？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册英语威妥玛拼音法汉语拼音粤语拼音姓氏为什么中国的姓氏用英语表达不是纯拼音的呢？例如林Lam，叶Yip。还有其他姓的英文拼写么？原始问题就不修改了。只对原题主的问题进行一下补充。 题主原始的问题并不严谨。因为汉语（广义的所有华人使用的源于中国的汉族语言例如普通话、粤语、客家话、…显示全部 关注者472被浏览823,388关注问题写回答邀请回答好问题 812 条评论分享77 个回答默认排序林虚谷永远年轻，永远热泪盈眶 关注说两个我百思不得其解、很久之后才猜出来的姓氏，一个是 Ham，一个是 Hom，我都是刚好在美国的不同节目上看到，而且两个人都很自然的说自己是Chinese，然后我就在想，这是什么姓呢？？怎么会有这样拼的姓氏呢？？？姓【咸】吗？还是什么？？直到后来，我全面了解了粤语和闽语的各地音系，才猛然明白，Hom 是台山粤语的【谭氏】，Ham 是海南闽语的【谭氏】。Will Lex Ham 现在是 China Mac 的好朋友，经常一起活动在亚裔权益运动的前线，他是海南华裔。China Mac 则是父辈来自香港的粤系华裔。Ken Hom（谭荣辉）则是美国很有名的一位台山华裔大厨，他搞出的“环南海菜系”成为大量海外闽台粤越系餐馆的标配，即福建人、广东人、台湾人、越南人开的餐馆，经常同时包含 闽粤台越泰新马 等环南海地区的菜系菜品。发布于 2022-07-31 21:43赞同 413121 条评论分享收藏喜欢收起史蒂芬英语等 4 个话题下的优秀答主 关注（以上配图由插画师Liz原创，特此感谢）从小熟知香港艺人的英文名，比如Andy Lau(刘德华）， Jackie Chan（成龙），Maggie Cheung（张曼玉），不少人也喜欢把自己的姓氏写成粤语式的，觉得这样更international 一些，而觉得普通话拼音写法，Liu，Liang，Zhang什么的，土得掉渣，因此平时见到Lau,Chan, Law, Wong, Chow满天飞，不知道的还以为哪里冒出这么多香港人。也有刻意不用粤语拼法的，我有个做外贸的朋友姓周，英文名姓氏偏偏就一定要写Zhou，我问他为什么不写成Chow，这样老外第一感觉你是香港人，默认你会说英语，方便和你联系啊。他说，啊，我就是故意让老外知道我不是香港人，因为香港人肯定都是贸易公司，而大陆人才有可能是开工厂的，没有中间商赚差价。还有第二个原因是Chow的意思是「母狗」（原话）^_^。由于见得多，再加上会说粤语的人也不少，粤语拼法写的姓氏我们大概都能猜出来，但也有傻眼的时候。我以前在一香港公司工作，有不少人的姓氏是Quek, Ko, Teo，Yap, Thia的，就算是会讲粤语的同事也猜不出他们姓什么，后来才知道他们是来自马来西亚、新加坡的华人。相信很多和新加坡有业务往来的朋友遇到这种姓氏也一脸懵逼。因为马新华人不只是说粤语，还说闽南话、客家话，所以他们的姓氏也按照各自的方言拼写，如果不会说这些方言自然也就猜不出。比如上面的：Quek是「郭」，粤语是Kuo。Ko是「许」，粤语是Hui，这个就差得比较大了。Teo是「张」，粤语是Cheung，差得也很大。Yap是 「叶」，粤语是 Yip。Thia是「程」，粤语是Cheng，完全摸不着头脑了。当然，闽南人、台湾人肯定没有障碍，广东人里说潮汕话的也没有障碍，而且倍感亲切，因为潮汕话和闽南话也差不多。很有趣是，以前我们公司有三个人都姓吴，但在邮件里的写法却各自不一样。一个是大陆人是Wu，一个是祖籍广东的马来西亚华人，写成Ng，一个是祖籍福建的马来西亚华人写成了Goh，有时候邮件同时发给这三人，称呼要写成下面这样：Hi Mr. Wu, Mr. Ng and Mr. Goh^_^这些姓氏的拼法如果实在不知道好歹还可以查出来（文末有方法），但名字的拼法，可是查也查不出，比如我以前一同事叫Tan KeeMeng，其中Tan我可以查得到是「陈」，而KeeMeng真的不知道是什么了，后来才知道是「启明 」（潮汕话/闽南语）。更头疼的是，新马华人还喜欢把名字缩写成两个字母（首字母缩写），比如KP Lam， YK Lee，TS Lai ，邮件上的姓名也是显示缩写，平时称呼也直接叫KP，YK， TS，所以根本猜不出他们中文名是什么。不过，新加坡为了和中国大陆看齐，新一代新加坡人已经开始使用汉语拼音名了，比如李光耀的孙子李绳武，名字就是 Li Shengwu（李光耀是Lee Kuan Yew），都不跟爷爷姓了。顺便说一句，新马两地从小都是学简体中文，所以习惯用简体字，新加坡人会说普通话，但不会写或者写得很烂，开会时一般直接在白板上写英文，而马来西亚华人的中文水平和我们完全一样，不但会说还会写，开会时在白板上写中文字写得工工整整，甚至比我们还写得好。至于台湾，由于都是讲国语，所以人名的拼法和大陆的很相似，他们一直用的是从民国时代就开始使用的威妥玛拼音来作为姓名拼法，大部分和汉语拼音一致，只有少数拼法不同，如下表：其他的拼法和大陆一致，比如陈都是Chen，林都是Lin，王都是Wang。下面这些人的拼法，基本和普通话一致。蔡英文Tsai Ing-wen马英九Ma Ying-jeou陈水扁Chen Shui-bian李登辉Lee Teng-hui蒋经国Chiang Ching-kuo常凯申Chiang Kai-shek（浙江话）后来陈水扁同志大力推广和大陆一样的汉语拼音作为人名和地名的翻译，所以现在新一代台湾人姓名拼法和我们完全一样了。为啥要这样呢，因为中国大陆已经把汉语拼音系统变成国际标准了（ISO7098《中文罗马字母拼写法》），如果要和国际接轨就要用汉语拼音。最后，所有这些姓氏英文拼法其实在维基百科里都能查到。我也整理好了一份Excel表，包含了500多个姓氏，在我的公众号「史蒂芬的专栏」后台回复「姓氏」获取。贴上百家姓如下：维基百科《汉姓罗马字标注》本人其他高赞回答（欢迎关注公众号 史蒂芬的专栏（ID：stehouse）获取更多同款文章）。tips：我公众号的历史文章是可以通过关键字搜索的，里面很多求职、职业发展、英语学习的方法，如果要提问可以先搜索，或许能找到答案，搜索方法请参考这篇文章《如何正确使用史蒂芬公众号》。更多精彩，请关注芬哥微信公众号「史蒂芬的专栏」（ID：stehouse），聊点职场和英语，精华文章请点下面链接。公众号精华文章芬哥，湖南人士，曾在500强外企、大型跨国公司担任汽车项目负责人，现某知名美资消费品牌高级工程师。已经写了50万字关于工作上使用的英语以及真实的职场经验的文章。编辑于 2018-12-27 00:28赞同 2378439 条评论分享收藏喜欢
中國姓氏列表 - 维基百科，自由的百科全书
中國姓氏列表 - 维基百科，自由的百科全书
跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科
帮助
帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号 登录
未登录编辑者的页面 了解详情
贡献讨论
中國姓氏列表
添加语言
添加链接
条目讨论
不转换
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
阅读编辑查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读编辑查看历史
常规
链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页获取短URL下载二维码维基数据项目
打印/导出
下载为PDF打印页面
维基百科，自由的百科全书
本表列出的，是以漢語拼音為順序排列出的中國姓氏。姓氏后标上普通话发音，还有粤语发音（采用《广州话拼音方案》）。
参见：常見姓氏列表
目录：
页首 - 0-9
汉语拼音：
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
注音符號：
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ 一 ㄨ ㄩ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ
A[编辑]
阿（ā）
阿單（ā chan）
阿跌（ā diē）
阿伏干（ā fu gān）
阿賀（ā he）
阿會（ā hui）
阿勒根（ā le gēn）
阿里
阿鹿桓（ā lu huan）
阿侖（ā lun）
阿羅（ā luo）
阿熱（ā re）
阿史德（ā shǐ de）
阿史那（ā shǐ na）
阿思沒（ā sī mo）
阿勿嘀（ā wu dī）
阿逸多（ā yi duō）
哀（āi）
哀駘（āi dai）
藹（ǎi）
靄（ǎi）
艾（ài）
艾歲（ài sui）
愛（ài）
愛新覺羅（ài xīn jué luó）
曖（ài）
安（ān）
安遲（ān chi）
安都（ān dū）
安國（ān guo）
安金（ān jīn）
安陵（ān ling）
安平（ān ping）
安期（ān qī）
安丘（ān qiū）
安是（ān shi）
安陽（ān yang）
俺（ǎn）
犴（an）
岸（an）
按（an）
昂（ang）
盎（áng）
卬（ang）
敖（ao）
奧（ao）
奧敦（ao dūn）
奧魯（ao lǔ）
奧屯（ao tun）
傲 （ao）
B[编辑]
八（bā）
巴（bā）
巴公（bā gōng）
仈（bā）
芭（bā）
跋、拔（ba）
拔拔（ba ba）
拔列（ba lie）
拔列蘭（ba lie lan）
拔略（ba lǜe）
拔也（ba yě）
把（bǎ）
把利（bǎ li）
罷（ba）
罷敵（ba di）
霸（ba）
白（bai）
白狄（bai di）
白公（bai gōng）
白侯（bai hou）
白鹿（bai lu）
白鸞（bai luan）
白馬（bai mǎ）
白冥（bai ming）
白男（bai nan）
白象（bai xiang）
白亞（bai ya）
白楊提（bai yang ti）
白乙（bai yǐ）
百（bǎi）
百里（bǎi lǐ）
柏（bǎi）
柏常（bǎi chang）
柏高（bǎi gāo）
柏侯（bǎi hou）
擺（bǎi）
拜（bai）
班（bān）
班丘（bān qiū）
般（bān）
阪（bǎn）
阪泉（bǎn quan）
阪上（bǎn shang）
半（ban）
辦（ban）
濱（bāng）
邦（bāng）
榜
棒
包
苞
苞丘
褒
雹
保
葆
寶
堡
飽
抱
豹
報
暴
鮑（bao）
鮑丘
鮑俎
瀑
杯
卑
卑梁
卑徐
悲
碑
北方
北
北宮
北郭
北海
北旄
北門
北丘
北人
北唐
北鄉
北殷
北野
貝（bei）
倍
倍俟
孛
孛術魯
邶
背
被
備
賁
奔
本
崩
蹦
伻
甭
泵
逼
鼻
比
比丘
比人
筆
鄙
彼
必
邲
畢
秘
苾
苾悉
庇
閉
閉珊
敝
辟
辟閭
壁
璧
碧
弼
邊
編
扁
卞（bian）
弁
鴘
汴
變
便
辨
辯
標
彪
麃
表
鱉
別
賓
賓牟
彬
邠
斌
濱
冰
兵
丙
邴
炳
秉
稟
並
並官
波
波斯
剝
撥略
缽
伯
伯比
伯常
伯成
伯德
伯封
伯豐
伯高
伯昏
伯暋
伯夏
伯有
伯州
伯宗
泊
帛
博
勃
駁馬
僰
薄
薄姑
薄奚
薄野
亳
卜
卜成
卜梁
卜馬
捕
補
布雅穆齊
布
布叔滿
部
步
步大汗
步六孤
步鹿根
步叔
步揚
步溫
簿
C[编辑]
岑
种（Chóng）
陳
成
程
崔
翠
蔡
莊
曹
车
丛
淳于
晁
巢
单于（chán yú）
常
场
厂
策
臣
琮
崇侯
崇
迟
池
楚
储
褚
除
春
出
柴
草
操
谌
唱
D[编辑]
大
但
丁
黨
登徒
鄧
刁
戴
都
毒
獨孤
杜
竇
東門
东
東方
東郭
董
狄
邸
第一
第二
第三
第四
第五
第六
第七
第八
端
端木
段
多
電
刀
E[编辑]
尔（er）
F[编辑]
法
樊
范
范姜
方
房
費
风
封
馮
福
扶
符
富察
傅其
傅余
父
傅
付
不（fǒu）
棼冒
蚡冒
G[编辑]
公
巩
龔
公都
公羊
公良
公孫
公罔
公西
公冶
公斂
公梁
公輸
公上
公山
公戶
公玉
公儀
公仲
公甲
公堅
公賓
公伯
公祖
公乘
公晰
公族
干
甘
淦
哥舒
戈（gē）
葛
盖
高陽
高
郜
耿
更
苟
辜
古口引
穀梁
顧
瓜尔佳
官
關
管
毌丘
郭
国
過
媯
歸海
歸
鬼
桂
炔
刚
虢
虢射
H[编辑]
哈
何
河
和
贺
禾
赫舍里
黑
洪
呼
呼延
忽侖
胡
狐
虎
宦
黃
侯
候
华（huà）
花
桓
郝
浩
浑
韓
罕
翬
海
伙尔川扎木苏他尔只多
火拔
霍
浣
J[编辑]
雞
姬
冀
籍
吉
姞
己
季孫
济
计
紀
季
简
建
江
姜
蔣
焦
介
金
靳
晉
京
經孫
荆
景
井
敬
居
鞠
瞿
剧
具
家
雋
九吾
救
K[编辑]
阚
康
开
柯
空桑
空同
空桐
崆峒
空相
孔
寇
匡
鄺
旷
况
蒯
昆
L[编辑]
來
賴
藍
蘭
狼
乐
雷
冷
黎
李
栗
厉
利
力
留
劉
柳
泠
令狐
勞
老
卢
魯
鲁纳娄于古母遮熟多吐母苦啊德补啊喜
鹿
陆费
陸
路
甪里
閭丘
呂
廖
林
蔺
栾
梁
樓
郎佳
狼
稂
廉
連
練
羅
駱
龍
婁
魯
M[编辑]
麻（má）
馬（mǎ）
买（mǎi）
麦（mài）
满（mǎn）
蔄（màn）
莽（mǎng）
茅（máo）
毛（máo）
茆（máo）
媢（mào）
冒（mào）
茂（mào）
沒路真
枚（méi）
梅（méi）
门（mén）
蒙山
蒙（méng）
孟孫
孟（mèng）
弥（mí）
祢（mí）
糜（mí）
米（mǐ）
芈（mǐ）
弭（mǐ）
密（mì）
苗（miáo）
缪（miào）
闵（mǐn）
敏（mǐn）
名（míng）
明（míng）
莫那婁
墨胎
万俟（mò qí）
莫（mò）
墨（mò）
默（mò）
牟（móu）
母（mǔ）
幕（mù）
木（mù）
沐（mù）
慕（mù）
慕容（mù róng）
穆（mù）
N[编辑]
納喇
那拉
納蘭
那（nā、nē、nuó）
纳（nà）
迺（nǎi）
佴（nài）
南方
南門
南郭
南（nán）
南宫（nán gōng）
难（nàn）
倪（ní）
泥（ní）
年（nián）
念（niàn）
粘（niàn）
乜（niē）
聂（niè）
甯（nìng）
牛
钮
钮祜禄
能
农
侬（nóng）
奴
O[编辑]
區（ōu）
欧（ōu）
歐陽（ōu yáng）
P[编辑]
潘（pān）
盘（pán）
泮（pàn）
傍（páng）
庞（páng）
逄（páng）
胖（pàng）
裴（péi）
彭（péng）
邳（pī）
皮（pí）
朴（piáo）
品（pǐn）
平（píng）
繁（pó）
破落那
樸（piáo）
蒲（pú）
濮（pú）
普六茹
浦（pǔ）
普（pǔ）
溥（pǔ）
杷
Q[编辑]
漆雕
戚（qī）
漆（qī）
亓（qí）
其（qí）
齐（qí）
祁（qí）
岐（qí）
奇（qí）
祈（qí）
綦（qí）
蕲（qí）
麒（qí）
乞伏（qǐ）
乞（qǐ）
杞（qǐ）
启（qǐ）
千（qiān）
钱（qián）
强（qiáng）
乔（qiáo）
桥（qiáo）
谯（qiáo）
且（qiě）
郄（qiè）
钦（qīn）
秦（qín）
琴（qín）
覃（qín）
勤（qín）
青（qīng）
卿（qīng）
清（qīng）
庆（qìng）
丘（qiū）
秋（qiū）
邱（qiū）
仇（qiú）
求（qiú）
裘（qiú）
曲沃
曲（qū）
屈（qū）
诎（qū）
璩（qú）
瞿（qú）
渠（qú）
蘧（qú）
权（quán）
全（quán）
泉（quán）
阙（quē）
R[编辑]
讓（ràng）
任（rén）
榮（rōng）
如（rú）
如皋冒
茹（rú）
阮（ruǎn）
饒（ráo）
戎（róng）
容（rǒng）
冉
S[编辑]
珊
山（shān）
单（shàn）
上官（shàng guān）
尚
佘（shé）
莘（shēn）
申（shēn）
申屠（shēn tú）
神農
沈（shěn）
绳
冼
盛（shèng）
施（shī）
石（shí）
时（shí）
史（shǐ）
是（shì）
世（shì）
舒（shū）
殳（shū）
叔敖
叔梁
叔孫
水（shuǐ）
司（sī）
司马（sī mǎ）
司徒（sī tú）
司空
死（sǐ）
宋（sòng）
蘇（sū）
素黎
粟（sù）
隋（suí）
索绰罗
孫（sūn）
桑（sang）
沙
帥
薩
聖
萨穆希爾
T[编辑]
臺
邰
澹臺
譚
檀
谈
湯
唐
陶
桃
滕
田
佟
童
脫
脫脫
佗
庹
拓拔
禿髮
涂
凃
兔
W[编辑]
完颜
萬
汪
王
王子
文
聞
聞人
翁
威
危
委
韦
卫
魏
溫
文
巫
巫马
乌
乌朗汉吉尔莫吉尔敏
鄔
兀
無終
吳
武
午
伍
吾
位
X[编辑]
西（xī）
西方（xī fāng）
西郭（xī guō）
西林觉罗（xī lín jué luó）
西門（xī mén）
奚（xī）
郗（xī）
袭（xí）
席（xí）
习（xí）
戲（xì）
夏（xià）
夏侯（xià hóu）
先（xiān）
咸（xián）
洗（xiǎn）
線（xiàn）
香（xiāng）
向（xiàng）
项（xiàng）
蕭（xiāo）
肖（xiāo）
解（xiè）
謝（xiè）
忻（xīn）
辛（xīn）
信（xìn）
邢（xíng）
姓（xìng）
幸（xìng）
熊（xióng）
修（xiū）
胥（xū）
徐（xú）
許（xǔ）
续（xù）
勖（xù）
宣（xuān）
軒轅（xuān yuán）
玄（xuán）
薛（xuē）
尋（xún）
Y[编辑]
伊
弋
伊尔根觉罗
移
易
鄢（yān）
燕（yān）
顏
嚴
言
阎
闫
晏
阳
楊
幺（yāo）
夭
珧
姚
药
耶律
葉
右
页
业
叶赫那拉
殷
阴
银
尹
印
胤
英
婴
营
嬴
郢
应
游
尤
有莘
有
於
余
虞
俞
鱼
庾
宇文
宇（来自宇文）
禹
鬻（yù）
喻
玉
育
裕
郁
豫
聿
尉迟（yù chí）
乐（yuè与樂（lè）不是同一姓氏）
岳
月
雲
允
袁
元
原
源
员
苑
永
彥
Z[编辑]
宰（zǎi）
载（zài）
昝（zǎn）
臧（zāng）
糟（zāo）
迮（zé）
査（zhā）
笮（zé）
乍（zhà）
曾（zēng）
翟（zhái）
砦（zhài）
祭（zhài）
占（zhān）
詹（zhān）
瞻（zhān）
展（zhǎn）
湛（zhàn）
戰（zhàn）
張廖
張簡
章（zhāng）
彰（zhāng）
張（zhāng）
掌（zhǎng）
仉（zhǎng）
昭（zhāo）
招（zhāo）
肇（zhào）
趙（zhào）
兆（zhào）
召（zhào）
甄（zhēn）
真（zhēn）
鎮（zhèn）
征（zhēng）
鄭（zhèng）
正（zhèng）
政（zhèng）
支（zhī）
職（zhi）
直（zhí）
植（zhí）
擲（zhí）
治（zhì）
志（zhì）
郅（zhì）
智（zhì）
衷（zhōng）
中（zhōng）
鐘（zhōng）
鍾（zhōng）
终（zhōng）
仲（zhòng）
周（zhōu）
朱（zhū）
邾（zhū）
諸（zhū）
竺（zhú）
竹（zhú）
主（zhǔ）
祝（zhù）
顓孫
專（zhuān）
庄（zhuāng）
卓（zhuó）
禚（zhuó）
資（zī）
訾（zī）
紫（zǐ）
子（zǐ）
子南
宗（zōng）
縱（zòng）
鄒（zōu）
騶（zōu）
祖（zǔ）
俎（zǔ）
左（zuǒ）
佐（zuǒ）
参见[编辑]
常見姓氏列表
台灣姓氏列表
中國姓氏排名
參考資料[编辑]
《中國姓氏大全》（陳明遠 汪宗虎 著）
《百家姓》
《欽定古今圖書集成/明倫彙編/氏族典 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》
外部連結[编辑]
臺灣尋根網（页面存档备份，存于互联网档案馆）
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中國姓氏列表&oldid=80786290”
分类：中國姓氏中国文化列表人名表
本页面最后修订于2024年2月4日 (星期日) 03:38。
本站的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅使用条款）
Wikipedia®和维基百科标志是维基媒体基金会的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。
维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的非营利慈善机构。
隐私政策
关于维基百科
免责声明
行为准则
开发者
统计
Cookie声明
手机版视图
开关有限宽度模式
漢姓羅馬字標註 - 维基百科，自由的百科全书
漢姓羅馬字標註 - 维基百科，自由的百科全书
跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科
帮助
帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号 登录
未登录编辑者的页面 了解详情
贡献讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1百家姓的姓氏
开关百家姓的姓氏子章节
1.1百家姓1-40
1.2百家姓41-80
1.3百家姓81-120
1.4百家姓121-160
1.5百家姓161-200
1.6百家姓201-240
1.7百家姓241-280
1.8百家姓281-320
1.9百家姓321-360
1.10百家姓361-400
1.11百家姓401-441
1.12百家姓442-481
1.13百家姓482-505
1.14其他
2注釋
开关目录
漢姓羅馬字標註
6种语言
EnglishBahasa IndonesiaBahasa MelayuРусскийTiếng ViệtBân-lâm-gú
编辑链接
条目讨论
不转换
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
阅读编辑查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读编辑查看历史
常规
链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页获取短URL下载二维码维基数据项目
打印/导出
下载为PDF打印页面
维基百科，自由的百科全书
此條目疑似由大量爱好者内容组成。 (2018年1月12日)維基百科不是不經篩選的資訊收集處。請幫助改進這個條目，使用中立的語氣（而不是愛好者或媒體報道的語氣），移除瑣碎的軼事與未經證實的評論、不合適的列表和链接收集等。如條目內有愛好者可能感興趣而不符維基百科收錄標準的內容，可考慮將該等內容移至其他專門描寫漢姓羅馬字標註的百科或網站，或在不存在相關主題的其他愛好者百科或網站時基於相關內容加以建構。若需要提刪請確保本模板已掛上足夠長（至少30日）的時間，足以引起其他人的注意，使編者能知悉條目問題。
此條目没有列出任何参考或来源。 (2017年7月7日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。
下表是用羅馬字的形式拼出漢姓，並由百家姓排列。由於各地發音方式的不同，以及拼法系統的不一樣，因此不同地區的姓氏羅馬字形式差別很大。
中國大陸、香港、澳門、台灣、新加坡、韓國、越南、馬來西亞、印尼等地各有不同的系統以拉丁字母轉寫中文。以下列出各地區翻譯姓氏的系統。中國大陸根據漢語拼音；中華民國（台灣）则可讓民眾從威妥瑪拼音、國語注音符號第二式、通用拼音與漢語拼音中自行選擇（本頁面列出最常用的威妥瑪拼音）；香港和澳門都根據廣州話發音來翻譯（因此一些普通話同音字在廣州話裡不一定同音），其中香港採用香港政府粵語拼音，澳門採用澳門政府粵語拼音；馬來西亞和新加坡則根據各種不同方言的發音來翻譯（星馬一帶比較常用的方言有泉漳話、潮州話、廣州話、客家話、福州話、海南話等）。此外，同一字可能有多於一種拼法，本頁面以常用次序列出。
使用網頁瀏覽器搜尋功能，可以從拼法反向找出該人有可能的姓氏以及來自何地區；但由於人口流動，子女亦可能沿用父母出生地姓氏拼法，一個地區的翻譯有時候會在另一個地區出現。本表只列出該地區的通用翻譯系統，而不是窮舉該地區可能出現的所有翻譯版本。原始葡萄牙文由於不用「W」、「Y」和「K」，澳門拼法通常以「V」和「I」代替，「K」則照常使用。
百家姓的姓氏[编辑]
百家姓1-40[编辑]
中文
中國大陸
台灣
香港
澳門
新加坡
馬來西亞
越南
韩国
朝鮮
琉球
日本
1
赵
Zhao
Chao
Chiu
Chio
Teo/Tio
Teoh/Chew/Tiew
Triệu
Jo/Cho
2
钱
Qian
Chien
Chin
Chin
Zee/Chee
Chien/Chen
Tiền
Joen/Chun
3
孙
Sun
Sun
Suen
Sun
Soon/Sng
Soon/Sun/Shun/Song/Tun
Tôn
Son
Son
4
李
Li
Lee/Li
Lee/Li
Lee/Lei
Lee
Lee/Li
Lý
Lee/Rhee/Yi
Ri
Ri
5
周
Zhou
Chou
Chow/Chau
Chao
Chew
Chew/Cheu/Chou/Chow/Chiew
Chu/Châu
Ju/Chu
Shū
6
吴
Wu
Wu
Ng
Ng
Goh/Ngo
Goh/Ng/Ngo/Ngu
Ngô
Oh
Go
7
郑
Zheng
Cheng
Cheng
Cheang
Tay
Ching/Tang/Tey/Tay/Tee/Teh/Cheng/Chin/Chang/Chung/Chiang/Te
Trịnh
Jung/Jeong/Chung/Cheong
8
王
Wang
Wang
Wong
Vong/Wong
Ong/Heng/Wong/Wang
Ong/Heng/Wong/Wang/Bong/Ng
Vương
Wang
Ou
9
冯
Feng
Feng
Fung
Fong
Pang
Pang/Foong/Fung/Fong
Phùng
Pung
10
陈
Chen
Chen
Chan
Chan
Tan/Chan/Ting
Chan/Chin/Chen/Tan/Tang/Ting/Ding/Sin
Trần
Jin/Chin
Chin
11
褚
Chu
Chu
Chu
Chu
Thi/Soo
Too/Toh/Soo/Su
Trử
Cho/Jeo
12
衞
Wei
Wei
Wai
Wai
Wee
Wee/Wei
Vệ
Ui/Oui
13
蒋
Jiang
Chiang
Cheung
Cheong
Chio
Chio/Chiang/Cheong/Chiong
Tưởng
Jang/Chang
14
沈
Shen
Shen
Shum/Sum
Sam
Sim
Sim/Shim/Shun/Shum
Thẩm
Sim/Shim
15
韩
Han
Han
Hon
Hon
Hang
Hang/Hon/Hong
Hàn
Han
16
杨
Yang
Yang
Yeung
Ieong
Yeo/Yeoh/Yong
Yong/Yeo/Yeoh/Eow/Yeong/Yew/Ewu/Yu/Jong
Dương
Yang
You
17
朱
Zhu
Chu
Chu
Chu
Choo
Chu/Choo/Jee/Jeh/Chee
Châu/Chu
Chu/ Joo
18
秦
Qin
Chin
Chun
Chon
Chin/Ching
Chin/Chng/Ching
Tần
Jin/Chin
Hata/Shin
19
尤
You
Yu
Yau
Iao
Yew
Yew/You
Vưu
Woo/U
20
许
Xu
Hsu
Hui
Hoi/Hui
Hee/Koh/Khoh
Koh/Khu/Kho/Khoo/Khor/Khow/Hoo/Hooi/Khaw/Hii
Hứa
Heo/Huh/Hur
21
何
He
Ho
Ho
Ho
Hor/Hoh
Ho/Hoh/Hor
Hà
Ha
22
吕
Lu
Lu
Lui
Loi
Li
Loh/Lei/Lui/Lee/Loo
Lã/Lữ
Yeo/Ryeo
23
施
Shi
Shih
Sze
Si
Si/See
Si/See/Sii/Sih
Thi
Shi
24
张
Zhang
Chang
Cheung
Cheong
Teo/Teoh/Cheong
Cheong/Chong/Teo/Teoh/Chang/Tiong
Trương
Jang/Chang
25
孔
Kong
Kung
Hung
Hong
Khong
Kong/Khong/Kung
Khổng
Gong/Kong
26
曹
Cao
Tsao
Cho/Tso
Chou
Chow/Chau
Cheng/Choo/Cho/Chu/Chau/Chow
Tào
Cho/Jo
27
严
Yan
Yen
Yim
Im
Giam/Ngiam
Yam/Ngim/Giam/Ngiam
Nghiêm
Uhm
28
华
Hua
Hua
Wa/Wah
Va
Hoa/Hua
Wha/Wah/Wa/Hoa/Hua
Hoa
Hwa
29
金
Jin
Chin
Kam
Kam
Kim
Kim/King
Kim
Kim
Kin
Kin
30
魏
Wei
Wei
Ngai
Ngai
Gui/Ngui
Ngui/Gui/Woi
Ngụy
Ui/Oui/Wi/Wie/Wee
31
陶
Tao
Tao
To/Tao
Tou
Tau/Tow
Tau/Tow/Tho/To/Too/Toh
Đào
Do/To
32
姜
Jiang
Chiang
Keung
Keong
Kiang
Kiang
Khương
Kang/Gang
33
戚
Qi
Chi
Chik
Chek
Chek
Chek
Thích
Cheok
34
谢
Xie
Hsieh
Tse
Che
Cheah/Tay/Chia
Cheah/Chiah/Chia/Seah/Sia/See/Tia
Tạ
Sa
35
邹
Zou
Tsou
Chau/Chow
Chao/Chau
Chew/Chou/Chu
Chow/Chou
Trâu
Chu
36
喻
Yu
Yu
Yu
U
Zu/Joo/Ju
Yu/Yho/Yuh/Joo/Ju
Dụ
You/Yu
37
柏
Bai
Po
Pak
Pak
Pek/Peh
Pek/Peh
Bá
Paek/Baek
38
水
Shui
Shui
Sui
Soi
Chwee/Chui
Shu/Tshui/Chwee/Chui
Thủy
Soo/Su
39
窦
Dou
Tou
Tau
Tao
Tou/Toh
Tou/Toh
Đậu
Tu/Du
40
章
Zhang
Chang
Cheung
Cheong
Chio/Chioh/Cheoh
Cheong/Chong/Chioh/Tiong/Tong
Chương
Chang/Jang
百家姓41-80[编辑]
中文
中國大陸
台灣
香港
澳門
新加坡
馬來西亞
越南
韩国
朝鲜
琉球
日本
41
雲
Yun
Yun
Wan
Wan/Van
Hoon/Hung
Hoon/Hung/Woon/Yung
Vân
win
42
苏
Su
Su
So
Sou
Soh
Soh/Saw/Soo/Sz
Tô
so
43
潘
Pan
Pan
Poon/Pun
Pun
Phua
Phua/Pan/Pang/Phang
Phan
Ban
44
葛
Ge
Ko
Kot/Quat
Kot
Kat/Kuah
Ge
Cát
Gal
45
奚
Xi
Hsi
Hai
Hai
Hee
Hee
Hề
Hae
46
范
Fan
Fan
Fan
Fan
Huang
Huang/Fung/Fam/Fang
Phạm
Bum
47
彭
Peng
Peng
Pang
Pang
Peh
Peh/Peng/Pang/Phang
Bành
Paeng
48
郎
Lang
Lang
Long
Long
Long/Lang
Long/Lang
Lang
Lang
49
鲁
Lu
Lu
Lo
Lou
Loo
Loo/Loh/Lu
Lỗ
Noh
50
韦
Wei
Wei
Wai
Wai
Wee
Wee/Wai/Wei/Vei
Vi
wei
51
昌
Chang
Chang
Cheung
Cheong
Chiang
Cheong/Chiang/Cang
Xương
chang
52
马
Ma
Ma
Ma
Ma
Beh
Beh/Mah/Mha/Ma
Mã
Ma
Ba
53
苗
Miao
Miao
Miu
Mio
Miau
Miau
Miêu
mya
54
凤
Feng
Feng
Fung
Fong
Hong
Hong/Fong
Phụng/Phượng
bong
55
花
Hua
Hua
Fa
Fa
Huay
Huay/Faa/Fah/Fha
Hoa
hwa
56
方
Fang
Fang
Fong
Fong
Png/Pung
Pung/Fan/Fong/Phun/Huong/Hong
Phương
Bang
57
俞
Yu
Yu
Yu
U
Joo/Ju
Joo/Ju/Je/Yii
Du/Dũ
You/Yu
58
任
Ren
Jen
Yam
Iam
Zim/Jim
Yam/Ngam/Yim/Ngieng/Ngiam
Nhậm/Nhiệm
Rim/Yim
59
袁
Yuan
Yuan
Yuen
Un/Iun
Wang
Yuan/Yuen/Wang/Ngen
Viên
Won
60
柳
Liu
Liu
Lau
Lao
Lew
Liew/Liu/Lew
Liễu
You/Yu/Ryu
Ryuu
61
酆
Feng
Feng
Fung
Fong
Hong
Hong
Phong
peng
62
鮑
Bao
Pao
Pau
Pao
Pow/Pau
Pow/Pau
Bào
po
63
史
Shi
Shih
Sze
Si
Sze/Su/Ser
Sze/Su/Ser
Sử
Sa
64
唐
Tang
Tang
Tong
Tong
Tng/Tang
Tng/Tang/Thang/Tong/Thong
Đường
dang
65
費
Fei
Fei
Pei
Pei
Hwee/Hui
Hwee/Hui
Phí
pei
66
廉
Lian
Lien
Lim
Lim
Liam
Liam
Liêm
Yeom
67
岑
Cen
Tsen
Sum/Shum
Sam
Ngim
Ngim
Sầm
68
薛
Xue
Hsueh
Sit
Sit
Sih
Sih/Sik/Sit/Silk
Tiết
Seol/Sul
69
雷
Lei
Lei
Lui/Louie
Loi
Lui
Loi/Lui/Looi/Lewe/Lei
Lôi
70
賀
He
Ho
Ho
Ho
Hor
Hor/Hoo
Hạ
71
倪
Ni
Ni
Ngai
Ngai
Geh/Goi
Geh/Goi/Nga/Ngam
Nghê
72
湯
Tang
Tang
Tong
Tong
Tng
Thong/Tang/Thang
Thang
73
滕
Teng
Teng
Tang
Tang
Teng/Theng
Teng/Theng
Đằng
74
殷
Yin
Yin
Yan
Ian
Yam/Hng/Heung
Yam/Hng/Heung
Ân
75
罗
Luo
Lo
Law/Lo
Lo
Lo/Lor/Law
Lo/Lor/Law/Loh
La
Rah/Na
Ra
76
毕
Bi
Pi
Put
Pat
Bik
Bik
Tất
77
郝
Hao
Hao
Kok
Kok
How/Hak
How/Hak
Hác
78
邬
Wu
Wu
Wu
Vu / Wu
Woo
Woo/Voo/Woh/Wu/Vu
Ô
79
安
An
An
On
On
Ann/Ang
Ann/Ang
An
An/Ahn
80
常
Chang
Chang
Sheung
Sheong
Seong/Siong/Sioh
Seong/Siong/Sioh
Thường
百家姓81-120[编辑]
中文
中國大陸
台灣
香港
澳門
新加坡
馬來西亞
越南
韩国
朝鲜
琉球
日本
81
乐[註 1]
Le/Yue
Le/Yueh
Lok/Ok
Lok/Ok/Ngok
Lak
Lak
Lạc/Nhạc
82
于
Yu
Yu
Yu
U
Yee
Yee
Vu
83
时
Shi
Shih
See/Sze
Si
See/Si
See/Si
Thời
84
傅
Fu
Fu
Fu/Foo
Fu
Poo/Poh
Poo/Poh/Fu/Foo/Foh
Phó
85
皮
Pi
Pi
Pei
Pei
Puay
Puay
Bì
86
卞
Bian
Pien
Pin
Pin
Piang
Piang
Biện
Byun
87
齐
Qi
Chi
Chai
Chai
Chee
Chee
Tề
88
康
Kang
Kang
Hong
Hong
Kang/Khang
Kang/Khang
Khang
Gang/Kang
89
伍
Wu
Wu
Ng
Ng
Ng/Ngoh
Ng/Ngo/Ngoh/Wu/Wuh/Woo
Ngũ
Go
90
余
Yu
Yu
Yu/Yue
U
Eu/Yee/I
Eu/Yee/Yii
Dư
91
元
Yuan
Yuan
Yuen
Un / Iun
Nguang
Nguang
Nguyên
92
卜
Bu
Pu
Puk
Pok
Pok
Pok/Puu
Bốc
93
顾
Gu
Ku
Koo
Ku
Koh
Koe/Koh
Cố
94
孟
Meng
Meng
Mang
Mang
Meng
Meng/Mang
Mạnh
Maeng
95
平
Ping
Ping
Ping
Peng
Peng/Pheng
Peng/Pheng
Bình
Pyeong
Pyong
Taira/Hei
96
黄
Huang
Huang
Wong
Vong/Wong
Ng
Bong/Boong/Ng/Eng/Ong/Ooi/Wong/Wee
Hoàng/Huỳnh
Hwang
97
和
He
Ho
Wo
Vo
Hua/Hoa
Hoo/Woh/Woo/Hua/Hoa
Hòa
Hwa
98
穆
Mu
Mu
Muk
Mok
Mok
Mok
Mộc
99
萧
Xiao
Hsiao
Siu/Shiu
Sio
Seow/Siao
Seow/Siew/Siau/Siaw/Sew/Siu/Seu
Tiêu
100
尹
Yin
Yin
Wan
Wan
Un/Eung
Un/Eung
Doãn
Yoon
101
姚
Yao
Yao
Yiu
Iu/Io
Yeo
Yeo/Yew/Yow/Yau/Yaw
Diêu
102
邵
Shao
Shao
Siu/Shiu
Sio
Shaw/Seow/Sioh
Shao/Shaw/Sao/Shau/Seow/Sioh
Thiệu
103
湛
Zhan
Chan
Cham
Cham
Kam/Kham
Kam/Kham
Trạm
104
汪
Wang
Wang
Wong
Vong/Wong
Wang
Wang/Wong/Vang
Uông
105
祁
Qi
Chi
Kei
Kei
Kee
Kee
Kỳ
106
毛
Mao
Mao
Mo
Mou
Moh/Mor
Bo/Boo/Moh/Moo/Mor
Mao
Mo
Mō
107
禹
Yu
Yu
Yu
U
Woo
Woo
Vũ
108
狄
Di
Ti
Tik/Dick
Tek
Tek
Tek
Địch
109
米
Mi
Mi
Mai
Mai
Bee
Bee
Mễ
110
贝
Bei
Pei
Pui
Pui
Puay
Puay
Bối
111
明
Ming
Ming
Ming
Meng
Meng
Meng
Minh
Myeong/Myung
112
臧
Zang
Tsang
Chong
Tsang/Chang/Chan
Tsang/Chang/Chan
Tang
113
计
Ji
Chi
Kai
Kai
Koi
Koi
Kế
114
伏
Fu
Fu
Fuk
Fok
Hok
Hok
Phục
115
成
Cheng
Cheng
Shing/Sing
Seng
Seng
Seng/Sang/Shang/Tshan/Tshang
Thành
Sung/ Seong
116
戴
Dai
Tai
Tai
Tai
Te/To/Tor
Tai/Thai/Dai/Dhai/To/Tor
Đái
117
谈
Tan
Tan
Tam
Tam
Tam
Tam
Đạm
118
宋
Song
Sung / Soong
Sung
Song
Song
Shong/Song/Sung
Tống
Song
119
茅
Mao
Mao
Mau
Mao
Mau/Mow
Mau/Mow
Mao
120
庞
Pang
Pang
Pong
Pong
Pang
Phong/Pong/Pang
Bàng
百家姓121-160[编辑]
中文
中國大陸
台灣
香港
澳門
新加坡
馬來西亞
越南
韩国
朝鲜
琉球
日本
121
熊
Xiong
Hsiung
Hung
Hong
Him
Yoong/Hiung/Hung/Him
Hùng
122
纪
Ji
Chi
Kei
Kei
Kee
Kee/Ki
Kỷ
123
舒
Shu
Shu
Shu
Shu
Soo/Su
Soo/Su
Thư
124
屈
Qu
Chu
Wat
Vat / Wat
Kut/Kuk
Kut/Kuk
Khuất
125
项
Xiang
Hsiang
Hong
Hong
Hang
Hang
Hạng
126
祝
Zhu
Chu
Chuk
Chok
Chok
Chok/Choke/Chuk
Chúc
127
董
Dong
Tung
Tung
Tong
Tang/Tong
Thung/Tong/Tung/Dung/Thong
Đổng
Dong
128
梁
Liang
Liang
Leung
Leong
Neo/Nio/Niu
Liang/Liong/Leong/Neo/Neoh/Leo
Lương
Ryeong/Yang
Ryang
129
杜
Du
Tu
To/Tao/Toe
Tou
Toh/Too
Toh/Tu/Too
Đỗ
Du
130
阮
Ruan
Juan
Yuen
Un
Ngwan/Nguang
Ngwan/Goon/Woon/Won/Nguang
Nguyễn
Wan/Won/Lwan
131
蓝
Lan
Lan
Lam/Nam
Lam
Nah
Nah/Lam/Ngam/Lan
Lam
132
闵
Min
Min
Man
Man
Miang
Miang
Mẫn
Min/Mun
133
席
Xi
Hsi
Tsik
Chek
Cheoh/Chioh
Cheoh/Chioh
Tịch
134
季
Ji
Chi
Kwai
Kuai
Kwee/Kui
Kwee/Kui
Quý
135
麻
Ma
Ma
Ma
Ma
Mua
Mua
Ma
136
强
Qiang
Chiang
Keung
Keong
Kiang/Khiang
Kiang/Khiang
Cường
137
贾
Jia
Chia
Ka
Ka
Ka/Kia
Ka/Kia
Giả
138
路
Lu
Lu
Lo
Lou
Loh
Loh
Lộ
139
娄
Lou
Lou
Lau
Lao
Loo
Loo
Lâu
140
危
Wei
Wei
Ngai
Ngai
Ngui/Ngwee
Ngui/Ngwee
Nguy
141
江
Jiang
Chiang
Kong
Kong
Kang
Kang/Kong/Khong/Khang
Giang
Kang
142
童
Tong
Tung
Tung
Tong
Tong/Thong
Tong/Thong/Tang
Đồng
143
颜
Yan
Yen
Ngan
Ngan
Gan/Ngan/Ngang
Gan/Ngan/Ngam
Nhan
144
郭
Guo
Kuo
Kwok
Kuok/Kuoc
Kueh/Kuek/Koay/Quek
Kuek/Kho/Kwoh/Kwok/Koay/Quek/Kok/Keoh/Kerh/Ker/Keh/Ge
Quách
Kwak
145
梅
Mei
Mei
Mui
Mui
Boey/Buay
Boey/Buay/Moi/Mei/May/Moey
Mai
146
盛
Sheng
Sheng
Shing
Seng
Seng
Seng/Cheng/Shang
Thịnh
147
林
Lin
Lin
Lam
Lam
Lim/Lam
Lim/Lin/Lam/Lum/Ling
Lâm
Lim / Im
Rin
Hayashi/Rin
148
刁
Diao
Tiao
Tiu
Tiu
Teow/Tiau/Tiao
Teow/Tiau/Tiao
Điêu
149
鍾
Zhong
Chung
Chung
Chong
Cheng
Ch'ng/Chong/Cheng/Chung
Chung
150
徐
Xu
Hsu
Chui/Tsui
Choi
Su/Chee/Cher/Cheu
Ser/Seh/See/Cher/Cheu
Từ
Seo
151
邱
Qiu
Chiu
Yau
Iao/Iau
Khoo
Khoo/Khu/Kue/Khor/Kiew/Kiu/Kew/Yau
Khưu
152
骆
Luo
Lo
Lok
Lok
Lok
Loke/Lok/Loh
Lạc
153
高
Gao
Kao
Ko
Kou
Koh/Kor
Kow/Ko/Ku/Koh
Cao
Ko
154
夏
Xia
Hsia
Ha
Ha
Hay
Hsia/Ha/Har/Hay
Hạ
155
蔡
Cai
Tsai
Choi/Tsoi
Choi
Chua
Chai/Chuah/Chua/Tsai
Thái
Chae
Sa
Sai
156
田
Tian
Tien
Tin
Tin
Chan
Tim/Tien/Ten/Then/Chan
Điền
157
樊
Fan
Fan
Fan
Fan
Han/Huang
Han/Huang/Fan/Phan/Faun
Phàn
158
胡
Hu
Hu
Woo/Wu
Vu/Wu
Oh
Foo/Fu/Oh/Foh/Hoo/Hu
Hồ
Ho
159
凌
Ling
Ling
Ling
Leng
Leng
Leng/Lin/Ling
Lăng
160
霍
Huo
Huo
Fok
Fok
Kak/Khak
Kak/Khak
Hoắc
百家姓161-200[编辑]
中文
中國大陸
台灣
香港
澳門
新加坡
馬來西亞
越南
韩国
朝鲜
琉球
日本
161
虞
Yu
Yu
Yu
U
Ngoh/Ngor
Ngoh/Ngor
Ngu
Oo
162
万
Wan
Wan
Man
Man
Man/Buang
Ban/Man/Buang
Vạn
163
支
Zhi
Chih
Chi/Tze
Chi
Chee
Chee
Chi
164
柯
Ke
Ko
Or
O
Koa/Kwa/Kua
Quah/Koa/Kua
Kha
165
昝
Zan
Tsan
166
管
Guan
Kuan
Kwun
Kun
Kuang/Kwan
Kuang/Kwan
Quản
167
卢
Lu
Lu
Lo/Lu/Loo
Lou
Loh
Low/Lu/Loo/Loh
Lư/Lô
168
莫
Mo
Mo
Mok
Mok
Mok
Mok/Bok
Mạc
169
经
Jing
Ching
King
Keng
Keng
Gin/Keng
Kinh
170
房
Fang
Fang
Fong
Fong
Pang
Piong/Fong/Fang/Pang
Phòng
171
裘
Qiu
Chiu
Kau
Kao
Kew
Kew
Cừu
172
缪
Miao
Miao
Miu/ Mau
Mio
Mok
Mok
Mâu
173
干
Gan
Kan
Kon
Kon
Cán
174
解
Xie
Hsieh
Kai
Kai
Hai/Hye
Hai/Hye
Giải
175
应
Ying
Ying
Ying
Ieng
Eng
Eng
Ứng
176
宗
Zong
Tsung
Chung
Chong
Chong
Chong
Tông
177
丁
Ding
Ting
Ting
Teng
Teng
Teng
Đinh
178
宣
Xuan
Hsuan
Suen
Sun
Suang
Suang
Tuyên
179
贲
Ben
Pen
180
邓
Deng
Teng
Tang
Tang
Teng
Tang/Thien/Ten/Teng/Tan
Đặng
181
郁
Yu
Yu
Yuk
Iok
Hiok
Hiok
Úc
182
单
Shan
Shan
Sin
Sin
Siang
Siang
Thiện
183
杭
Hang
Hang
Hong
Hong
Hang
Hang
Hàng
184
洪
Hong
Hung
Hung
Hong
Ang
Ang/Ong/Hong/Hung
Hồng
Ho
185
包
Bao
Pao
Pau
Pao/Bao
Pow/Pao
Pow/Pao/Bao
Bao
186
诸
Zhu
Chu
Chu
Chu
Choo
Choo
Chu
187
左
Zuo
Tso
Chor/Jor
Cho
Cho/Chor
Cho/Chor
Tả
188
石
Shi
Shih
Shek
Sek
Cheoh/Chioh
Cheoh/Chioh
Thạch
189
崔
Cui
Tsui
Chui/Tsui
Choi
Chwee/Chui
Chwee/Chui
Thôi
Choi
190
吉
Ji
Chi
Kut
Kat/Kit
Kik
Kik
Cát
191
钮
Niu
Niu
Nau
Nao
New/Niu
New/Niu
Nữu
192
龚
Gong
Kung
Kung
Kong
Kiong/Kong
Kiong/Kong
Cung
193
程
Cheng
Cheng
Ching
Cheng
Thia
Thia/Tiah/Tiang
Trình
194
嵇
Ji
Chi
Kee
Kee
195
邢
Hsing
Ying
Ieng
Hiah/Hia
Hiah/Hia
Hình
196
滑
Hua
Hua
Hoạt
197
裴
Pei
Pei
Pui
Pui
Puay
Per/Puay
Bùi
Bae
198
陆
Lu
Lu
Luk
Lok
Lok/Lek
Lek/Luk/Lok
Lục
Yook
199
荣
Rong
Jung
Wing
Veng/Ving
Yong
Yong
Vinh
200
翁
Weng
Weng
Yung
Iong
Ang/Eng
Wong/Yeong/Vung/Eng
Ông
Ō
百家姓201-240[编辑]
中文
中國大陸
台灣
香港
澳門
新加坡
馬來西亞
越南
韩国
朝鲜
琉球
日本
201
荀
Xun
Hsun
Son
Soon/Sung
Soon/Sung
Tuân
202
羊
Yang
Yang
Yeung
Ieong
Yeoh
Yeoh
Dương
Young
203
於
Yu
Yu
Yu
U
Yee
Yee
Ư
204
惠
Hui
Hui
Wai
Vai
Hwee
Hwee/Hui
Huệ
205
甄
Zhen
Chen
Yan
Ian
Ying
Ying
Chân
206
麴
Qu
Chu
Kuk
Kok
Khek/Kek
Khek/Kek
Cúc
207
家
Jia
Chia
Ka/Kah
Ka
Gia
208
封
Feng
Feng
Fung
Fong
Hong
Hong
Phong
209
芮
Rui
Jui
Ioi
Juay
Juay
Nhuế
210
羿
Yi
I/Yi
Yik
Iek
Ngee
Ngee
Nghệ
211
储
Chu
Chu
Chu
Chu
Trữ
212
靳
Jin
Chin
Kan
King/Keung
King/Keung
Cận
213
汲
Ji
Chi
Cấp
214
邴
Bing
Ping
Peng
Peng
215
糜
Mi
Mi
Mei
Mei
Mi
216
松
Song
Sung
Chung
Chong
Song
Song
Tùng
217
井
Jing
Ching
Cheng
218
段
Duan
Tuan
Tuen
Tun
Teung
Teung
Đoàn
219
富
Fu
Fu
Foo
Fu
Poo
Poo
Phú
220
巫
Wu
Wu
Mo
Mou
Boo
Wu/Bu/Moo/Boo/Woo
Vu
221
乌
Wu
Wu
Woo
Wu
Woo/Oh
Woo/Voo/Oh
Ô
222
焦
Jiao
Chiao
Chiu
Chio
Cheow/Chiau
Cheow/Chiau/Chiao
Tiêu
223
巴
Ba
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
224
弓
Gong
Kung
Kung
Kong
Keng
Keng
Cung
225
牧
Mu
Mu
Muk
Mok
Mok
Mok
Mục
226
隗
Wei/Kui
Wei/Kui
Ngwee/Ngui
Ngwee/Ngui
227
山
Shan
Shan
San
San
Sơn
228
谷
Gu
Ku
Kuk
Kok
Kok
Kok
Cốc
229
车
Che
Che
Che
Chia
Chia/Cheh/Che
Xa
Cha
230
侯
Hou
Hou
Hau
Hao
Hoh/Hou
Hoh/Hou
Hầu
231
宓
Mi
Mi
Mik
Mik
232
蓬
Peng
Peng
Pang
Pang
Pong/Phong
Pong/Phong
Bồng
233
全
Quan
Chuan
Chuen
Chun
Chuang
Chuang
Toàn
Zen
234
郗
Xi
Hsi
Hee
Hee
Hy
235
班
Ban
Pan
Pan
Pan
Pang
Pang
Ban
236
仰
Yang
Yang
Yeung
Ieong
Ngiang
Ngiang
Ngưỡng
Young
237
秋
Qiu
Chiu
Chau
Chao
Chew
Chew/Chiu
Thu
238
仲
Zhong
Chung
Chung
Chong
Tong
Tong
Trung
239
伊
Yi
I/Yi
Yee
I
Yee
Yee
Y
240
宫
Gong
Kung
Kung
Kong
Keng
Keng
Cung
百家姓241-280[编辑]
中文
中國大陸
台灣
香港
澳門
新加坡
馬來西亞
越南
韩国
朝鲜
琉球
日本
241
甯
Ning
Ning
Ning
Neng
Leng
Leng
Ninh
242
仇
Qiu
Chiu
Sau
Sao
Chew
Chew/Chiu
Thù
243
栾
Luan
Luan
Luen
Luang
Luang
244
暴
Bao
Pao
Po
Pou
Pow/Pau
Pow/Pau/Pao
Bạo
245
甘
Gan
Kan
Kam
Kam
Kam
Kam
Cam
246
钭
Dou
Tou
Toh/Tou
Toh/Tou
247
厉
Li
Li
Lai
Lai
Lee
Lee
Lệ
248
戎
Rong
Jung
Yung
Iong
Jong
Jong
Nhung
249
祖
Zu
Tsu
Cho
Chou
Choh/Chou
Choh/Chou
Tổ
250
武
Wu
Wu
Mo
Mou
Boo
Boo
Vũ/Võ
251
符
Fu
Fu
Foo
Fu
Hoo
Foo/Hoo/Hu
Phù
252
刘
Liu
Liu
Lau
Lao
Low/Lau
Liew/Lau/Law/Liao/Lieu/Liu/Low
Lưu
Yu/Ryu
Ryuu
253
景
Jing
Ching
King
Keng
Keng
Keng
Cảnh
254
詹
Zhan
Chan
Jim/Tsim
Chim
Chiam
Chiam/Chieng/Ching
Chiêm
255
束
Shu
Shu
Chok
Sok
Sok
Thúc
256
龙
Long
Lung
Lung/Loong
Long
Leng
Leong/Lon/King/Leng
Long
257
叶
Ye
Yeh
Ip/Yip
Ip
Yap
Yap/Yip
Diệp
Yeob/Seop/Sŏp/Sup/Sub/Seob/Sob/Coo
Yō
258
幸
Hsing
Hang
Hang
Heng
Heng
Hạnh
259
司
Si
Ssu
Sze
Si
See
See/Si
Tư
260
韶
Shao
Shao
Siu
Sio
Seow
Seow/Siau/Siao
Thiều
261
郜
Gao
Kao
Kow/Kau
Kow/Kau
262
黎
Li
Li
Lai
Lai
Loi/Lee/Li
Loy/Loi/Lee/Li
Lê
263
蓟
Ji
Chi
Kai
Kee
Kee
Kế
264
薄
Bo
Po
Pok
Poh
Poh
Bạc
265
印
Yin
Yin
Yan
Ian
Ying
Ying
Ấn
266
宿
Su
Su
Suk
Sok
Túc
267
白
Bai
Pai
Pak
Pak
Peh
Peh
Bạch/Bạc
268
怀
Huai
Huai
Wai
Wai
Huai
Huai
Hoài
269
蒲
Pu
Pu
Po
Pou
Phoo
Phoo
Bồ
270
邰
Tai
Tai
Tai
Thai/Tai
Thai/Tai
Thai
271
从
Cong
Tsung
Chung
Chong
Chong
Chong
Tòng
272
鄂
E
O
Ngok
Ngak
Ngak
Ngạc
273
索
Suo
So
Sok
Sok/Soh
Sok/Soh
Tác
274
咸
Xian
Hsien
Ham
Ham
Ham
Ham
Hàm
Ham
275
籍
Ji
Chi
Chek
Tịch
276
赖
Lai
Lai
Lai
Lai
Lai/Nai
Lay/Lye/Lai/Nai
Lai
277
卓
Zhuo
Cho
Cheuk
Cheok
Toh
Chok/Chock/Chuk/Toh/Tsok/Tok
Trác
278
蔺
Lin
Lin
Lun
Lon
Liang
Liang
Lận
279
屠
Tu
Tu
To
Tou
Too/Tu
Too/Tu
Đồ
280
蒙
Meng
Meng
Mung
Mong
Mong
Bang/Mang/Mung/Mong
Mông
百家姓281-320[编辑]
中文
中國大陸
台灣
香港
澳門
新加坡
馬來西亞
越南
韩国
朝鲜
琉球
日本
281
池
Chi
Chih
Chi/Tsz
Chi
Tee
See/Tee/Tie/Dea
Trì
Ji
282
乔
Qiao
Chiao
Kiu
Kio
Keow
Keow/Kiau/Kiao
Kiều
283
阴
Yin
Yin
Yam
Iam
Yim
Yim
Âm
284
鬱
Yu
Yu
Wat
Vat
Hiok
Hiok
Uất
285
胥
Xu
Hsu
Sui
Soi
Soo
Soo/Su
Tư
286
能
Nai
Nai
Nang
Nang
Leng
Leng
Năng
287
苍
Cang
Tsang
Chong
Chong
Chang
Chang/Chan
Thương
288
双
Shuang
Shuang
Sheung
Seong
Sang
Sang
Song
289
闻
Wen
Wen
Man
Man
Boon
Boon
Văn
290
莘
Shen
Shen
Sing
Sing
Sân/Tân
291
党
Dang
Tang
Tong
Tong
Tang
Tang
Đẳng
292
翟
Zhai
Chai
Chak
Chak
Tek
Tek
Trạch
293
谭
Tan
Tan
Tam
Tam
Tham
Tham
Đàm
294
贡
Gong
Kung
Kung
Kong
Kong
Kong
Cống
295
劳
Lao
Lao
Lo
Lou
Low
Low/Lau/Lao
Lao
296
逄
Pang
Pang
Fung
Fong
Phang
Phang/Pang
Bàng
297
姬
Ji
Chi
Kei
Kei
Kee
Kee
Cơ
298
申
Shen
Shen
San/Sun
Son
Sing
Sing
Thân
Sin
299
扶
Fu
Fu
Foo
Fu
Hoo
Hoo/Hu
Phù
300
堵
Du
Tu
To
Tou
Đổ
301
冉
Ran
Jan
Ziam/Jiam
Jiam/Riam/Ziam
Nhiễm
302
宰
Zai
Tsai
Choi
Choi
Chai
Chai
Tể
303
郦
Li
Li
Lee
Lee
Lệ
304
雍
Yong
Yung
Yung
Iong
Yong
Yong
Ung
305
郤
Xi
Hsi
Lio
Khiah/Kiah
Khiah/Kiah
Khích
306
璩
Qu
Chu
307
桑
Sang
Sang
Song
Song
Sng/Seung
Sng/Seung
Tang
308
桂
Gui
Kui
Kwai
Kuai
Kwee/Kui
Kwee/Kui
Quế
309
濮
Pu
Pu
310
牛
Niu
Niu
Ngau
Ngao
Goo
Goo/Gu
Ngưu
311
寿
Shou
Shou
Sau
Sao
Sew
Sew
Thọ
312
通
Tong
Tung
Tung
Tong
Tong/Thong
Tong/Thong
Thông
313
边
Bian
Pien
Pin
Pin
Piang
Piang
Biên
314
扈
Hu
Hu
Woo
Vu
Hoo
Hoo/Hu
Hỗ
315
燕
Yan
Yen
Yin
In
Yin
Yin
Yến
316
冀
Ji
Chi
Kei
Kei
Kee
Kee
Ký
317
郏
Jia
Chia
318
浦
Pu
Pu
Po
Pou
Poh/Pou
Poh/Pou
Phổ
319
尚
Shang
Shang
Sheung
Seong
Siang
Siang
Sang/Thượng
Sang
Shou
Shō
320
农
Nong
Nung
Nung
Nong
Long
Long
Nông
百家姓321-360[编辑]
中文
中國大陸
台灣
香港
澳門
新加坡
馬來西亞
越南
韩国
朝鲜
琉球
日本
321
温
Wen
Wen
Wan
Van
Woon/Oon
Wen/Won/Wan/Woon/Bong/Voon/Oon
Ôn
322
别
Bie
Pieh
Pit
Pit
Piak
Piak
Biệt
323
莊
Zhuang
Chuang
Chong
Chong
Chng
Chuang/Ching/Chin/Chng
Trang
324
晏
Yan
Yen
Ngan
Ang
Ang
Yến
325
柴
Chai
Chai
Chai
Chai
Cha
Cha
Sài
326
瞿
Qu
Chu
Kui
Koi
Keu
Keu/Ker
Cù
327
阎
Yan
Yen
Yim
Im
Giam/Ngiam
Giam/Ngiam
Diêm
328
充
Chong
Chung
Chung
Chong
Chong
Chong
Xung
329
慕
Mu
Mu
Mo
Mou
Mor
Mor
Mộ
330
连
Lian
Lien
Lin
Lin
Lian/Liang
Lian/Liang/Leong
Liên
331
茹
Ru
Ju
Yu
U
Joo
Joo/Yee
Như
332
习
Xi
Hsi
Chap
Chap
Sip/Sik
Sip/Sik
Tập
333
宦
Huan
Huan
Wan
Van
Huang
Huang
Hoạn
334
艾
Ai
Ai
Ngai
Ngai
Hian/Ngai
Hian/Ngai
Ngải
335
鱼
Yu
Yu
Yu
U
Ngư
336
容
Rong
Jung
Yung
Iong
Yong
Yong
Dung
337
向
Xiang
Hsiang
Heung
Heong
Hiang
Hiang
Hướng
Sang/Hyang
Shō
338
古
Gu
Ku
Koo
Ku
Koh
Khoo/Koh/Ku/Koo
Cổ
339
易
Yi
I/Yi
Yik
Iek
Ek
Ek
Dịch
340
慎
Shen
Shen
San
Thận
341
戈
Ge
Ko
Ko
Kho/Kor
Kho/Khor/Kor
Qua
342
廖
Liao
Liao
Liu
Lio/Liu
Leow
Leow/Liew/Liau/Liao
Liêu
343
庾
Yu
Yu
Yu
U
Joo/Ju
Joo/Ju
Dữu
344
终
Zhong
Chung
Chung
Chong
Chong
Chong
Chung
345
暨
Ji
Chi
Kei
Kee
Kee
Kỵ
346
居
Ju
Chu
Kui
Koi
Keu/Ker
Ker/Keu
Cư
347
衡
Heng
Heng
Hang
Huang
Huang
Hành
348
步
Bu
Pu
Po
Pou
Poh
Poh
Bộ
349
都
Du
Tu
To
Tou
Toh/Tou
Toh/Tou
Đô
350
耿
Geng
Keng
Kang
Kuang
Kuang
Cảnh
351
满
Man
Man
Mun
Mun
Muan
Muan
Mãn
352
弘
Hong
Hung
Wung
Vang
Hong
Hong
Hoằng
353
匡
Kuang
Kuang
Hong
Hong
Kuang
Kuang
Khuông
354
国
Guo
Kuo
Kwok
Kuok
Kok
Kok
Quốc
355
文
Wen
Wen
Man
Man
Boon/Bung
Boon/Bung
Văn
356
寇
Kou
Kou
Kau
Kao
Koh/Kou
Koh/Kou
Khấu
357
广
Guang
Kuang
Kwong
Kuong
Kuang
Kuang
Quảng
358
禄
Lu
Lu
Luk
Lok
Lok
Lok
Lục
359
阙
Que
Chueh
Kuit
Kuet
Kuek/Kueh
Kuek/Kueh
Khuyết
360
东
Dong
Tung
Tung
Dong
Tong/Tang
Tong/Tang
Đông
Dong
百家姓361-400[编辑]
中文
中國大陸
台灣
香港
澳門
新加坡
馬來西亞
越南
韩国
朝鲜
琉球
日本
361
歐
Ou
Ou
Au
Ao
Ow/Au/Ao
Ow/Au/Ao/Aw
362
殳
Shu
Shu
363
沃
Wo
Wo
Iok
364
利
Li
Li
Lee/Li
Lei/Lee
Lee
Lee
Lợi
365
蔚
Wei
Wei
Wai
Wai
Way/We
Way/We
366
越
Yue
Yueh
Ut
Wak
Wak
Việt
367
夔
Kui
Kuei
Kwee/Kui
Kwee/Kui
368
隆
Long
Lung
Lung
Long
Long
Long
369
師
Shi
Shih
Sze
Si
Sze/Ser
Sze/Ser
Sư
370
鞏
Gong
Kung
Kung
Konh
Kiong
Kiong
371
厙
She
She
372
聶
Nie
Nieh
Nip/Lip
Niap
Niap
373
晁
Chao
Chao
374
勾
Gou
Kou
Ngao
375
敖
Ao
Ao
Ngo
376
融
Rong
Jung
Yung
Iong
Yong
Yong
377
冷
Leng
Leng
Lang
Lãnh
378
訾
Zi
Tzu
379
辛
Xin
Hsin
San/Sun
Son
Sing
Sing
Tân
380
闞
Kan
Kan
381
那
Na
Na
Na
Na
382
簡
Jian
Chien
Kan
Kan
Kan/Kang
Kang
383
饒
Rao
Jao
Yiu
Io
Jeow/Jiau
Jeow/Jiau
384
空
Kong
Kung
Hung
Hong
Không
385
曾
Zeng
Tseng
Tsang
Chang
Chan/Tjan
Tjan/Chang/Chan/Chin/Chen
Tăng
386
毋
Wu
Wu
Mo
Mou
387
沙
Sha
Sha
Sha
Sa
Sha/Sua
Sha/Sua
Sa
388
乜
Mie
Nieh
Ne
389
養
Yang
Yang
Yeung
Ieong
390
鞠
Ju
Chu
Kok
391
須
Xu
Hsu
Seoi/Soi
Soo/Su
Soo/Su
392
豐
Feng
Feng
Fung
Fong
Hong
Hong
393
巢
Chao
Chao
Chao
Chow/Chau/Chao
Chow/Chau/Chao
394
關
Guan
Kuan
Kwan
Kuan
Kwan/Kuang
Kwan/Kuang
395
蒯
Kuai
Kuai
396
相
Xiang
Hsiang
Sheung
Seong
397
查
Cha
Cha
Cha
Cha
Cha
Cha
398
后
Hou
Hou
Hau
Hao
Hậu
399
荆
Jing
Ching
King
Keng
Keng
Keng
400
紅
Hong
Hung
Hung
Hong
Ang
Ang
Hồng
百家姓401-441[编辑]
中文
中國大陸
台灣
香港
澳門
新加坡
馬來西亞
越南
韩国
朝鲜
琉球
日本
401
游
You
Yu
Yau
Iao
Yew/Yu
Yew/Yu/Yiu
Du
402
竺
Zhu
Chu
403
權
Quan
Chuan
Kuen
Kun
Kuan/Kuang
Kuan/Kuang
Kwon
404
逯
Lu
Lu
405
蓋
Gai
Ko
Koi
Koi
406
益
Yi
I / Yi
Yik
Iek
407
桓
Huan
Huan
Wun
Vun
Hwan
408
公
Gong
Kung
Kung
Kong
Kong
Kong
Công
409
丘
Qiu
Chiu
Yau
Iao
Khew/Khoo
Khew/Khoo
410
万俟
Moqi
Mo-chi
Mok Kee
Mok Kee
411
司馬
Sima
Ssu-ma
Szema
Si Ma
See Beh
See Beh
Tư Mã
412
上官
Shangguan
Shang-kuan
Sheungkwun
Seong Kun
Sheng Kwan
Thượng Quan
413
歐陽
Ouyang
Ou-yang
Auyeung
Ao Ieong
Âu Dương
414
夏侯
Xiahou
Hsia-hou
Hahau
Ha Hao
415
諸葛
Zhuge
Chu-ko
Chukok
Chukat
Jegal
416
聞人
Wenren
Wen-jen
Manyan
Man Ian
417
東方
Dongfang
Tung-fang
Tungfong
Tong Fong
Đông Phương
418
赫連
Helian
Ho-lien
419
皇甫
Huangfu
Huang-fu
420
尉遲
Yuchi
Yu-chih
Waichi
Vai Chi
Utti
421
公羊
Gongyang
Kung-yang
Kungyeung
Kong Ieong
Công Dương
422
澹臺
Tantai
Tan-tai
423
公冶
Gongye
Kung-yeh
Công Đài
424
宗政
Zongzheng
Tsung-cheng
Chong Cheng
425
濮陽
Puyang
Pu-yang
426
淳于
Chunyu
Chun-yu
427
單于
Chanyu
Chan-yu
Sin U
Siang Woo
Siang Woo
428
太叔
Taishu
Tai-shu
Tai Sok
429
申屠
Shentu
Shen-tu
San Tou
430
公孫
Gongsun
Kung-sun
Kungsuen
Kong Sun
431
仲孫
Zhongsun
Chung-sun
Chungsuen
Chong Sun
Trọng Tôn
432
軒轅
Xuanyuan
Hsuan-yuan
Hinyuen
Hin Un
433
令狐
Linghu
Ling-hu
Lingwoo
Leng Vu
Lệnh Hồ
Yeongho
434
鍾離
Zhongli
Chung-li
Chong Lei
435
宇文
Yuwen
Yu-wen
Yuman
U Man
436
長孫
Zhangsun
Chang-sun
Cheungsuen
Cheong Sun
Trương Tôn
437
慕容
Murong
Mu-jung
Moyung
Mou Iong
438
鮮于
Xianyu
Hsien-yu
Seon Woo
439
閭丘
Luqiu
Lu-chiu
440
司徒
Situ
Ssu-tu
Szeto
Si Tou
Su Ho
441
司空
Sikong
Ssu-kung
Szehung
Si Hong
Tư Công
百家姓442-481[编辑]
中文
中國大陸
台灣
香港
澳門
新加坡
馬來西亞
越南
韩国
朝鲜
琉球
日本
442
亓官
Qiguan
443
司寇
Sikou
Szekau
Si Kao
444
仉
Zhang
445
督
Du
Tu
Tuk
446
子车
Ziche
Chi Che
Tử Xa
447
颛孙
Zhuansun
448
端木
Duanmu
Tuan-mu
Tun Mok
449
巫马
Wuma
Wu-ma
Moma
Mou Ma
450
公西
Gongxi
Kung-hsi
Kungsai
Kong Sai
Công Tây
451
漆雕
Qidiao
Chi-Tiao
Chat Tiu
452
乐正
Yuezheng
Yueh-cheng
Ngok Cheng
Lạc Chính / Lạc Chánh
453
壤驷
Xiangsi
454
公良
Gongliang
Kung-liang
Kungleung
Kong Leong
455
拓拔
Tuoba
To-pa
Tok Pat
456
夹谷
Jiagu
Chia-ku
Kap Kok
457
宰父
Zaifu
Choi Fu
458
穀梁
Guliang
Ku-liang
Kok Leong
459
晋
Jin
Chin
Chun
Chon
460
楚
Chu
Chu
Chor
Cho
461
闫
Yan
Yen
Yim
Im
462
法
Fa
Fa
Fa
Fat
Pháp
463
汝
Ru
Ju
Yu
U
464
鄢
Yan
Yen
Yin
In
465
涂
Tu
Tu
To
Tou,Too
466
钦
Qin
Chin
Iam
467
段干
Duangan
Tuan-kan
Tun Kon
468
百里
Baili
Pai-li
Pak Lei
Bách Lý
469
东郭
Dongguo
Tung-kuo
Tong Kuok
Đông Quách
470
南门
Nanmen
Nan-men
Nammun
Nam Mun
Nam Môn
471
呼延
Huyan
Hu-yen
Fu In
472
归
Gui
Kuei
Kwai
Kuai
473
海
Hai
Hai
Hoi
Hoi
Heoi
Hải
474
羊舌
Yangshe
Ieong Sit
475
微生
Weisheng
Mei Sang
476
岳
Yue
Yueh
Ngok
Ngok
477
帅
Shuai
Soi
478
缑
Gou
Kou
479
亢
Kang
Kang
Hong
480
况
Kuang
Kwang/Kuang
Kwong
Fong
481
后
Hou
Hou
Hau
Hao
Hậu
百家姓482-505[编辑]
中文
中國大陸
台灣
香港
澳門
新加坡
馬來西亞
越南
朝鲜
韩国
琉球
日本
482
有
You
Yu
Yau
Iao
Hữu
483
琴
Qin
Chin
Kam
Kim
Kim
484
梁丘
Liangqiu
Liang-chiu
Leong Iao
485
左丘
Zuoqiu
Cho Iao
486
东门
Dongmen
Tung-men
Tungmun
Tong Mun
Đông Môn
487
西门
Ximen
Hsi-men
Saimun
Sai Mun
Tây Môn
488
商
Shang
Shang
Sheung
Seong
Siang
Siang
489
牟
Mou
Mou
Mao
490
佘
She
Sheh
Se
Sia/Siah/Seah
Sia/Siah/Seah
491
佴
Er
492
伯
Bo
Po
Bak
Pak
Pek/Peh
Pek/Peh
493
赏
Shang
Shang
Sheung
Seong
Thưởng
494
南宫
Nangong
Nan-kung
Namkung
Nam Kong
Nam cung
Namgung
495
墨
Mo
Mo
Mak
Mak
Bak
Bak
496
哈
Ha
Ha
Ha
Ha
497
谯
Qiao
Chiao
498
笪
Da
Ta
499
年
Nian
Nien
Nin
Nin
Nee
Nee
Niên
500
爱
Ai
Ai
Oi
Oi
Ái
501
阳
Yang
Yang
Yeung
Ieong
Dương
502
佟
Tong
Tung
Tung
Tong
Tong/Thong
Tong/Thong
503
第五
Diwu
Ti-wu
Taing
Tai Ng
Đệ Ngũ
504
言
Yan
Yen
Yin
In
Ngôn
505
福
Fu
Fu
Fuk
Fok
Hok
Hok
Phúc
其他[编辑]
中文
中國大陸
台灣
香港
澳門
新加坡
馬來西亞
越南
韩国
朝鲜
琉球
日本
506
麥
Mai
Mai
Mak
Mak
Beh
Beh/Muk/Mak
Mạch
Maek/Maeck/Maeg
Muzi
Mugi
507
源
Yuan
Yuan
Yuen
Un
Yuan/Yuen
Yuan/Yuen
Nguyên/Nguồn
Won
Won
Zin
Minamoto/Gen
508
難
Nan
Nan
Nan
Nan
Nan
Nan
Nan
Nan
Nan
Nan
Nan
509
星
Xing/Hsing/Hsing/Sying/Sing
sing
seng
Sing/Xing
Xing/Hsing/Hsing/Sying/Sing/Seng
Tinh
Seong/Sŏng/Sung/Soung/Seung/Song
Si/Husi
Hoshi
注釋[编辑]
^ 乐姓在粤语中可讀作「洛」或「岳」。
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=漢姓羅馬字標註&oldid=79443471”
分类：漢姓译名表隐藏分类：自2018年1月类似爱好者网页的条目拒绝当选首页新条目推荐栏目的条目自2017年7月缺少来源的条目
本页面最后修订于2023年10月20日 (星期五) 18:19。
本站的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅使用条款）
Wikipedia®和维基百科标志是维基媒体基金会的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。
维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的非营利慈善机构。
隐私政策
关于维基百科
免责声明
行为准则
开发者
统计
Cookie声明
手机版视图
开关有限宽度模式